司法的

In China's judicative practices of the Anti-unfair Competition Law, the theory of a"general clause"has been commonly accepted by courts in confirming many types of unfair competition, which have a common characteristic, i.

我国反不正当竞争的司法实践已经普遍接受了一般条款，司法机关根据一般条款认定了多种类型的不正当竞争行为。

Muteness system has undergone some changes since 1970s,but its position in criminal judicature has not been shaked.Persevering in and developing muteness system is still a basic trend in current international criminal judicature field.

沉默权制度虽然在20世纪70年代以来经历了一些波动和变化，但其在刑事司法中的地位并未动摇，坚持和发展沉默权制度仍是当今世界刑事司法领域的一个基本趋势。

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，当司法机关的解释不符合国会的意愿时，立法机关可以修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，这样的司法解释方式并不是国会想要的，立法机关总是能够修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

The financial affairs and human governance of the court and procuratorate are controlled by the local authority.

这种现象破坏了我国的司法统一和司法独立，损害了法律的权威和尊严。

To facilitate such cross-fertilisation, the Judiciary receives delegations throughout the year from many j urisdictions, including the Mainland.

司法机构鼓励这样的交流学习，每年为此接待来自不少司法管辖区，包括内地的代表团。

In 2003, China further beefed up its judicial reform, claiming significant progress in judicial guarantee for human rights.

2003年，中国的司法改革力度进一步加大，人权的司法保障取得重大进展。

In fact , the judicial system and court verdict format of our country is featuring the abroad law indiscriminately , and disjoints completely with ancient .

事实上，我国现有的司法制度，司法文书格式基本上是全盘照搬西方模式，与古代是完全脱节的。

Chapter 2 Theoretical structure of judicial reform This chapter emphasizes on elaborating theoretical theory concerned with judicial reform.

第二章司法改革的理论架构这一章着重阐述了司法改革所涉及的理论学说。

Crime of extorting a confession by torture which is very popular in China is opposite to the demand of suit civilization and justice democracy.

而刑讯逼供在我国是一个在司法中久禁不止，且甚为普遍的现象，有悖于诉讼文明和司法民主的现代性要求。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。