司法的

Therefore, judicial reform in China should be directed with establishment of a complete system of judicial review.

因此，我国的司法改革应当以建立完整的司法审查为方向。

The third section illustrates the theoretical foundation for judicial review and necessity to establish such system in China.

本文第三章着重说明了司法审查的理论基础以及我国建立司法审查的必要性。

One is the application of constitution, the other is judicial review.

宪法司法化包括两方面的内容：一是宪法的直接适用性；二是司法审查。

Judiciary is one of the most important means of environmental protection , to which the performance of judiciary is of vital importance.

司法是环境保护的重要手段之一，司法功能的发挥对于环境保护至关重要。

The objective of the judiciary reform is to realize the judiciary justice.

而正在进行的司法改革的目标定位正是为了重塑司法公正。

I agree the standard of the legal truth in china ,and think the standard of the objective truth ignores the relative truth and the particularity of the lawsuit ;as a idea of justice ,the objective truth couldn't be approached in justiciary practice .

笔者赞同我国应实行法律真实证明标准，认为客观真实证明标准忽视了认识的相对性和诉讼证明的特殊性；作为一种司法理念，客观真实在司法实践中难以实现。

It is symbol of justness that the jurisdiction is open to media and accepted the supervision of media.

司法向新闻媒体公开，接受传媒的监督，是一国司法民主、公正的标志。

The judge can consign part of professional medical facts appraisal to judicial appraisers. Judicial appraisers have no right to determine the "fault" of the party concerned, which is a leal issue and can only be performed by the judge.

法官只能将部分医学专业事实委托司法鉴定人进行事实判断，司法鉴定人绝无权认定属于法律事项的当事人的"过错"，唯有法官有权进行"过错"认定。

The most important foundation of the judicial authority is the mass, especially the litigant's approval and understanding.

司法公信和权威的首要基础，是人民大众尤其是具体案件当事人对司法公正的认同和理解。

The reform of criminal justice should go beyond the narrow view of sole reform of criminal procedure,gradually restructuring the system of criminal mechanism into a double-track one with unifying coordination,fine mutualization,mutually supplement of functions and joined procedure well supporting each other.

改革我国刑事司法，应跨越单纯改革刑事诉讼程序的狭隘思路，对刑事司法机制进行重塑，逐步建立统一协调、良性互动、功能互补、程序衔接、彼此支持的双轨制，以更好地解决犯罪问题。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。