司法的

A study of the international criminal juridical consultative system is beneficial to establish our country's own system.

通过对国际刑事司法协商制度的分析研究，可以为我国建立刑事司法协商制度提供一定的借鉴意义。

At present the crime rate in China is rising continually,so that criminal judicature is undergreat pressure. It is essential for the judicial practice in China to to study the approach of decriminalization.

当前，我国犯罪一直呈上升态势，导致刑事司法工作压力巨大，研究非犯罪化的实现路径对我国刑事司法实践具有重要的现实意义。

Defalcation crime is a common duty crime. It has many difficult problems in judicatory practices.

挪用公款罪是一种常见的职务犯罪，在司法实践中存在诸多疑难问题，困扰着司法实务，也引起了刑法学界的普遍关注。

The decision of the Registrar may be challenged by way of judicial review to the High Court if there is an error of law.

如果司法常务官的决定出现法律上的错误，阁下可以向高等法院申请司法覆核，以尝试推翻有关决定。

No person may simultaneously become a member, whether an ex officio member or a qualified member, of the Judicial Commission of the Courts of Justice, the Administrative Court or any other Court as provided by law.

任何人不得同时成为会员，无论是当然成员或合格的成员，司法委员会法院的司法，行政法庭或任何其他法院按法律规定。

Justice and efficiency are judicatory namely the height that carries out pair of judicatory value is generalized and sum up, also be the value objective that the court pursues for a long time.

公正和效率即是司法实践对司法价值的高度概括和总结，也是法院长期追求的价值目标。

Excesses of the judicial administration of justice is worse than that made money on April 16, Hercynian case of a trial network down: a two-year, two year.

弄權的司法比弄钱的司法更坏4月16日，海西网案一审判下来了：一个两年，两个一年。

On condition of limited judicial resource,efficiency is more and more an important element of judicial impartiality.

在司法资源有限的条件下，效率越来越成为司法公正的重要内容。

The judicial independence is a request of nation of rule of law,and it is a guarantee for the realization of the judicatory fairness.

司法独立是法治国家的要求，又是实现司法公正的保障。

Therefore, we must construct "the harmonious judicature"in our judicial domain.

为此，我们的司法领域要进行"司法和谐"的建构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。