司法的

On the other hand, during the operation of the WTO dispute settlement mechanism , as the result , kinds of relations and conflicts exist inevitably. It refers to the panel and appellate body how to estimate the function domestic court in the process of lawsuit.For example ,if the appellee can use the famous principle ----exhaustion of local remedies as the demurrer,etc.

另一方面，在WTO争端解决机制的运行中，产生了与国内司法权力的种种联系与冲突，这就涉及到专家组及上诉机构在WTO案件审理中如何评价国内司法机关的作用和地位问题，比如传统的用尽当地权利救济原则是否可以作为被诉方争取司法管辖权的抗辩意见等等。

This check should be appropriate to the intensity of the procuratorial power, and not goes against the principle of neutrality and passivity, The layout of our criminal judicial institution deviates to an extent, however, leading to the excessiveness and deficiency of the check, and does harm to the realization of judicial justice.

这种制衡应该与检察权的强度相适应，并且不得违反刑事司法审判的中立性原则和被动性原则。然而，我国刑事司法制度的设计一定程度上偏离了这一原则，造成审判权对检察权制衡的过度与不足，影响了司法公正的实现。

Secondly, with the end of the Qing Western powers to China under the pretext of justice in China"s backwardness and brutal acquisition of extraterritoriality, which seriously infringe on China"s

再次，论述了清末司法制度的种种弊端，包括中国传统的司法与行政不分和胥吏擅权所造成的司法腐败及传统的审判方式如刑讯逼供等方式的野蛮和落后。

The perfection of the judicial system is the foc...

司法制度的完善是法治进程中构建和谐社会的重要着力点，从权威司法观念的树立、实现法院审判权、责、信的统一、保障法官独立行使审判权等方面对司法制度予以完善，是构建和谐社会的必由之路。

So the establishment unifies to efficiently become one of the initial missions that the nation faces at present with the candor incorrupt judiciary, the judicatory independence then becomes work core of contents, it is foundation and premise that other systems reform, having decisive function to the reform of the whole judiciary.

所以建立统一高效和公正廉洁的司法制度成为国家当前面临的首要任务之一，司法独立则成为工作核心的内容，它是其它制度改革的基础和前提，对整个司法制度的改革起着决定性的作用。

The practices of the power of detention and search back to the court indicated that the mechanism of the judicial review could protect the accused and the common citizen against the inurbane infringe of the national power,while the rough practice of the judicial review on the arrest and detention in Russia bear out that the realization of the judicial review should overcome many difficulties,especially change the old structure of national power and establish the new one.

我国台湾地区羁押权、搜查权收归"法院"的成功实践表明，司法审查机制能够成为保护被追诉者乃至普通公民免受国家权力无理侵犯的甲胄；俄罗斯建立法院对逮捕、羁押的司法审查机制的艰难实践却证明，司法审查制度最终得以实现需要突破重重难关，尤其是改变旧的权力格局，确立新的权力结构。

Though the judiciary of the our country is "China characteristic"it faces even more serious situation in the aspect of judicially unjust, the judicial system of the our country faces the unprecedented challenge.

我国的司法制度虽是"中国特色的"，但在司法不公方面却面临着更严峻的形势，我国的司法体制面临着前所未有的挑战。

The president said the rising violence from * militants and a serious of * decisions in recent months that he said have demolized long forcement officials, that * terrorists free and undermined his efforts to move the country toward democracy.

总统列举到最近几个月伊斯兰武装力量势头渐长的暴利事件，以及一系列他称之为使法律司法官员挫折其锐气的司法举措，大家知道这些司法官员释放了那些人尽皆知的恐怖分子，还破坏了他对于使这个国家向民主迈进所作的努力。

Besides the enough theoretic basis,there have many realistic bases to the supervision to the jurisdiction,including the structure of the judiciaries,the phenomenon of judicial corruption,the lacking of judicial authority and judicial belief in the public.

但司法不公、司法腐败现象仍旧乃至更甚的现实不得不使人们认识到，司法公正目标的实现不仅需要审判独立，而且需要完善的对审判权的监督机制。

In this paper, the judicial practice in the application of quasi-national staff of the criminal law of corruption, legislation and judicial interpretation to explain specific cases encountered or may encounter the problem, in theory, be explained and applied to specific cases of legal ideas and value judgments, with a view to give the work of criminal justice practices, especially in the fight against economic crimes, the work of staff to provide some suggestions and comments.

本文对司法实务部门在适用有关准国家工作人员贪污犯罪法条、立法解释和司法解释处理具体案件过程中遇到或可能遇到的问题，在理论上予以阐释并提出适用于具体案件的法律理念和价值判断，以期能给刑事司法实务工作人员特别是从事打击经济犯罪工作的人员的工作提供一些建议和意见。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。