司法的

In the conclusion, fair and square of the judicatory is the key connotation of the restructure of the global judicial system. And it is the main content of the field of judgement from the intendance of WTO. So only to build up an open and efficient judicatory on the basis of tradition culture trait is China's rational choice.

总之，入世条件下的中国司法公正、司法独立是我国进行司法现代化建设的重要价值目标，也是WTO组织对于成员方域内法院审判工作的主要监督内容，只有建立以中国传统司法文化为基础的高效、开放的司法制度文化，才是我国在全球化司法重构中的理性选择。

In the conclusion, fair and square of the judicatory is the key connotation of the restructure of the global judicial system. And it is the main content of the field of judgement from the intendance of WTO. So only to build up an open and efficient judicatory on the basis of tradition culture trait is the Chinas rational choice.

总之，入世条件下的中国司法公正、司法独立是我国进行司法现代化建设的重要价值目标，也是WTO组织对于成员方域内法院审判工作的主要监督内容，只有建立以中国传统司法文化为基础的高效、开放的司法制度文化，才是我国在全球化司法重构中的理性选择。

Finally, this chapter ends by the form of peroration to ponder macroscopically over the problems concerned with judicial reform, which lays theoretical basis for further research.

在这一章着力分析、反思和构建了我国法院体制、法官制度、证据制度及检察制度；立体式地对司法改革中五种权力关系进行了价值分析和功能评判，即司法与执政党的权力关系、司法与人大的权力关系，司法与政府的权力关系，司法机构之间的权力关系以及各司法机构内部的权力关系，提出了构建新司法制度的思路。

The first is to damage the unity and dignity of law, the second is to influence the image of the Party and the country, the third is to undermine the working style of the Party and the social custom, the fourth is to shake the basis of political power of the people's democratic dictatorship, the fifth is not helpful to stop lawsuit and disputes and strike crimes, the sixth is that it's difficult to realize the protection of human rights, the seventh is to corrupt the teams of politics and law, the eighth is to increase the national financial burden of the country, the ninth is to increase the client's suff

在此基础上，文章对建立和完善我国的诉讼时限制度提出了几点具体的对策：一是提高认识，加强对诉讼时限理论的研究；二是加强对现有法律的修订和完善工作；三是认真借鉴国外立法和司法的优秀成果；四是要把执行诉讼时限的规定和执行实体法的规定放到同等的位置；五是把两审终审制贯彻到底。

The Res Judicata of Administrative Judgment that embodies the ultimacy and authority of justice in administrative Litigation realm is the intrinsic requirements of administrative Litigation.

中文摘要行政判决的既判力，是司法的终局性、权威性在行政诉讼领域的内在要求与具体体现；行政判决既判力理论与行政诉权理论相呼应，是关于行政诉讼终结点的理论，在整个行政诉讼法学的理论体系中处于"理论支柱"性的、不可或缺的地位。

Dicey 的著名论述中所说的,议会主权" means neither more nor less than this, namely, that Parliament … has, under the English constitution, the right to make or unmake any law whatever; and, further, that no person or body is recognised by the law of England as having a right to override or set aside the legislation of Parliament ".

不成文宪法的另一个主要影响是缺少司法审查：因为没有成文的具有"更高等级"的宪法，所以法院无法使用宪法来针对普通法案。虽然议会通常接受并认为受宪法的限制，但并未正式地受限。由于可以修改与解释宪法，所以议会——议会中的大多数——是实际上的最终的主权机构。在 A。

He devises some thought about entironment legal system construct from many aspects and concludes that current measures are not strong duing to the distemperedness of legislation on the zoology and environment conservation in succession.

然后强调了环境法制建设是一项系统的工程，其包含着社会生活的方方面面，主要从立法观念的转型与立法实践的加强、执法与司法的改进、法律监督的强化、公民环保意识与守法观念的强化等方面对澜沧江——湄公河次区域的生态环境问题作了一些法治化的思考，得出了现有保护措施的不力是由于有关生态环境方面的立法不健全所致。

The fair judicatory need to be proceeded to the judicatory inspection, to inspect judicatory should follow the judicial regulation and inspect regulation, must insist the principle of science, manage many agreeable heavy relations, set up a new judicial inspective system of our country.

公正司法需要对司法进行有效监督，监督司法应该遵循司法规律和监督规律，必须坚持科学的原则，理顺多重关系，重新构建我国的监督司法体制。

The opinions of authors admitting the authenticity are divided with regard to the historical circumstances which occasioned the Epistle, some believing that it was written immediately after Nero's decree proscribing the Christian religion, in which case the difficulties to which Peter alludes do not consist merely of the calumnies and vexations of the people, but also include the judicial pursuit and condemnation of Christians (iv, 14-16; v, 12; ii, 23; iii, 18), while iv, 12, may be an allusion to the burning of Rome which was the occasion of Nero's decree.

的意见，作者承认分歧的真实性方面的历史情况，引起了书信，有些认为这是后立即书面Nero的命令，禁止基督教在这种情况下，困难是彼得的意思是不包括的诽谤和骚扰的人，而且还包括司法的追求和谴责基督教徒（四， 14日至16日；五， 12岁；二， 23日；三， 18岁），而四， 12日，可能是指的是燃烧这是罗马之际， Nero的法令。

But for a long time , there exist many abuses such as insufficient of legal norms ,disorder in administrative system, absent of supervision and administration ,uncertain of legal obligation. They have damaged the scientific ,objective ,authoritative nature of forensic science, brought about the public oppugning for forensic science , debased the public credits to forensic science .Furthermore , these abuses have prevented the litigious activities fromprocessing smoothly and the aim of forensic science system-servelitigation ,promote judicial justice-from being achieved.

但是，长期以来我国司法鉴定体制存在法律规范不足、管理体制混乱、技术标准不统一、监督管理缺失、法律责任不清等诸多制度弊端，损害了司法鉴定的科学性、客观性和权威性，引起社会公众对司法鉴定工作的质疑，降低了司法鉴定的社会公信力，并进而影响了诉讼活动的顺利进行，影响了司法鉴定服务于诉讼、促进司法公正目的的实现。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。