司法的

The author of this paper holds that, to be ethical is the internal demands of judicial action and judicial system—justice is, by nature, ethical. Judicature ethics is an organic unity of the internal and external ethicality of justice.

本文认为，司法伦理的存在是由司法活动和司法系统的内在要求决定的─司法本身内在地具有道德性；司法的道德性表现为司法的内在道德和外在道德，司法伦理就是这样两个方面双向互动的有机统一。

The analysis on the fluidness of constitution aims to change the traditional attitude that the invariance is the ultimate characteristic of American Constitution,especially to provide intellective nutrient for the understanding of the Higher Law background of judicature and the laws of the development of judicature.

作为高级司法的宪法司法是文本司法和超文本司法的统一。对宪法流动性的分析，旨在改变对美国宪法恒定性'大加崇拜的传统观点，尤其是为把握司法的高级法背景、理解司法发展的规律提供知识养分。

According to the writer of this thesis, the proposition of "Khadi justice"is correct and Chinese traditional justice basically belongs to the "Khadi justice".

本文认为"卡迪司法"的命题成立，中国传统司法基本上属于"卡迪司法"。

Prof. Zhang Weiren from Tai-wan, holds that the proposition of"Khadi justice"raised by Webber has no basis, and the Chinese traditional justice does not fall into the category of "Khadi justice".

有人认为中国传统司法是"卡迪司法"，台湾的张伟仁教授认为韦伯关于"卡迪司法"的命题并无确据，中国传统司法不属于"卡迪司法"的类型。

Adjusting between welfare and punishment, tend towards middle of the road is the rule of juvenile justice policy development. Welfare is a kind of periphrastic juvenile control policy, the pretext to constructing juvenile justice system, and the groundwork that cannot been threw away during the development of juvenile justice.

本文通过对美国少年司法起源与变迁史的考察发现，无论是多么伪善或者直白，少年司法起源与变迁背后的推动力均主要源自成人社会控制少年的需要；而少年司法政策的演变规律则呈现出在福利与惩罚之间调整其立场，在总体上走向折中主义的趋势；作为一种"隐蔽而迂回"的少年控制策略，福利是建构少年司法的旗帜，也是少年司法变迁中难以背弃的根基。19世纪以前的美国，大体处于"前少年司法时代"。

It is necessary to adopt the restorative justice to increase access to justice and reduce crime.

刑事司法制度的完善，有必要吸收恢复性司法的理念，结合我国刑事司法的本土资源，建立恢复性司法制度。

Thus some improveraonts in the criminal process should be systematically probed, such as judicial concepts, criminal policies and system constructions, to expand the application of nonprosecution in China, which will improve the adaptability of criminal process to the society and to enhance the effect of judicial practice to the society.

刑事司法改革中需要在司法理念、刑事政策、制度构建等方面进行系统的探索，拓展不起诉制度的适用，以改进刑事司法的僵化禀赋，促进司法的社会效果的提高。

Procuration supervision is the Special legal Supervision of the state, whose essence is the restriction on the national Power by the Proceedings means, and the values' objective of the Procural authority is Order and justice.

检察监督是国家专门的法律监督，其实质是依托诉讼手段对国家权力的控制和约束。检察权的价值追求目标是秩序和正义。司法公正是指司法的民主、公开和公平，它是实证目标与价值目标的统一体。司法公正的实证标准是评价司法公正程度的重要标准，它主要包括司法独立、程序公正和司法效率。

Chinese judicial personnel undertakes the hope and the future of a nationality, which is the foundation and precondition to found the harmonious and the legal environment of the socialism. Unjustness of law-officers cause unfair justice directly.

中国司法人员职业化的进程背负着一个民族的希望和未来，是构建社会主义社会和谐法制环境的基础和前提条件，司法官员的不公直接导致司法的不公，中国的司法制度正在进行着一场巨大的变革，在这样一场改革中，找到司法人员职业化进程的途径是迫切需要解决的重要问题。

On the contrary, the author argues that we should conform us to the subsantialistic tendency of Economic Law and establish newfashioned controlled power mode such as amplifying the function of Third Sector enough、establishing and developping independent regulatory agency actively、paying regard to de-coercion of Economic Law.

重点探讨了经济法与司法的关系，认为司法在经济法运行中尽管有其用武之地，但司法作为一种旨在保障形式理性法有效运行的制度设计，其自身的性质和功能决定了司法在经济法运行中无法发挥主导作用，经济法在总体上不可能成为象民商法、行政法等传统法律那样的司法法或裁判法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了