司法权

Viii. This Guarantee shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Singapore and we herby agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of Republic of Singapore.

这份保函将按新加坡共和国法律解释，在此我行同意递交至没有排他性司法权的新加坡法院。

The Chinese judicial interpretation, because of the ancient clan system grade idea and the thought of the "imperatorial power highest" and the influence of the current system, lacks the organism contact with concrete case law application. And the judicial interpretation separate alienation performance as a kind of independent power with judicial power, not the means to conducting and realizing the purpose of law application.

中国的司法解释，由于受宗法等级观念和&皇权至上&的思想以及现行制度体制的影响，司法解释与具体案件法律适用缺乏有机联系，而且司法解释与司法权相分离，异化表现为一种独立的权力，而不是作为实现法律适用目的的手段。

The emergence of the corruption and seeking-lease is related to the executive authoritys" stepping into the market, the problem of Judicial fairness mainly results from the factor that the Judical bremch is intervered by the illegal executive rights, party"s illegal privileges and the innet irregulation coming from the judical branch itself, so Judicial unfairness even Judicial corruption arose.

司法公正问题主要是司法权受到行政权和党的干扰以及司法体系内部问题影响，导致司法不公甚至司法腐败。

That the legislative and executive powers of the state should be separate and distinct from the judicative; and, that the members of the two first may be restrained from oppression by feeling and participating the burthens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent certain, and regular elections in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.

五、 州的立法权、行政权应与司法权分立，并要有明确的界限；前两者的成员如能感受并分担人民的疾苦，就不至于压迫人民；他们应在规定的任职期限之后恢复平民身份，回到他们原来所在的机构，其空缺则通过经常的、确定的以有定期的选举来填补；在选举当中、将按照法律规定，确定以前的所有成员或部分成员是否仍符合连任的条件。

Exousia {ex-oo-see'-ah} from 1832; TDNT - 2:562,238; n f AV - power 69, authority 29, right 2, liberty 1, jurisdiction 1, strength 1; 103 1 power of choice, liberty of doing as one pleases 1a leave or permission 2 physical and mental power 2a the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises 3 the power of authority and of right 4 the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed) 4a universally 4a1 authority over mankind 4b specifically 4b1 the power of judicial decisions 4b2 of authority to manage domestic affairs 4c metonymically 4c1 a thing subject to authority or rule 4c1a jurisdiction 4c2 one who possesses authority 4c2a a ruler, a human magistrate 4c2b the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates 4d a sign of the husband's authority over his wife 4d1 the veil with which propriety required a women to cover herself 4e the sign of regal authority, a crown For Synonyms see entry 5820

相关经文回前一页 1849 exousia {ex-oo-see'-ah} from 1832 (取其。。。之意 ability)； TDNT - 2：562，238；阴性名词 AV - power 69， authority 29， right 2， liberty 1， jurisdiction 1， strength 1； 103 1 选择的能力，有随己意而行的自由 1a 许可或允许 2 肉体和心灵力量 2a 一个人被赋予可拥有或运用的能力或体力 3 有权威的能力和有权利的能力 4 有管理和治理的能力(他有权力使他的意志和命令必须被其他人所顺服和遵守) 4a 普遍地 4a1 超过人类的权威 4b 特别地 4b1 有作出明断公正决定的能力 4b2 有管理内政的权威 4c 可换比喻地 4c1 一件受权威或规条约束的事 4c1a 司法权 4c2 一个拥有权威的人 4c2a 一个统治者，一个人类的长官 4c2b 在比人类高等的被造物中为领导而且较强大的灵界统治者 4d 丈夫权威超过妻子的象徵 4d1 礼仪所要求女人遮盖自己的面罩 4e 国王权威的象徵，一个皇冠 For 同义词 see entry 5820

But at the same time the double sidedness of the media has become even more apparent in the age of the internet: While in some cases it can lead to a rather impartial trial, it also exerts a lot of pressure on the legal system and can thus force it to bow to the public opinion.

但是，媒体的双刃剑效应在网络时代又格外凸现出来，它可以让一些案件得到较为公正的审理，同时也可能施加更大的压力让司法屈从于舆论，从而加剧了司法判决与法律准则之间的背离，也进一步削弱了司法的公信力，加剧了司法权的边缘化。

That would ordinarily have been taken for granted had they occurred on non-electronic media consequence of such transactions to the respective trading partners,who would be more likely to come from different jurisdictions,prompts scrutiny of pre-existing,widely accepted formulations in domestic trade law,custom and teaty among nations.

那会通常有为允许被拿对分别的贸易合伙人在非电子的如此交易的媒体结果上让他们发生，会是更有可能来自的不同司法权，提示仔细研讨，广泛地在国家之中的国内贸易法律，习惯和 teaty 中接受形成。

The concept of "restriction" reflects the changing delimits of regulatory competency between the Community and Member States.

上述认定标准的演进过程反映了欧盟司法权和成员国金融立法权此消彼涨的运动规律。

In fact,it disobeys the passive and nature of judicature,and causes the judicial authority loss.

这一制度表面上维护了法律的权威，但实际却与司法权的被动性、中立性相违背，以司法权威的丧失为代价。

I will mention two more singularities of the Roman Criminal System which were produced by the same theory of judicial authority.

我还要提一提罗马刑事制度中由这同一的司法权的理论产生的另外两个特点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。