司法权

The federal and state courts within the State of Texas shall have exclusive jurisdiction to adjudicate any dispute arising out of this Agreement.

那联邦和州的法院在德克萨斯州里面将有独有的司法权判决任何的争论在这协议中出现。

The process of judicial review which courts review administrative action by constitution and laws is the process that courts integrally judge on the affirmance of fact, the application of laws and the administrative decisions administrative organs have made.

行政诉讼是司法权对行政权进行审查的司法制度，是一种公权力对另一种公权力进行制约的监督机制。

In short, up to 14th century, Anjou Parliament has became a political institution with regularly holding, reasonable structure and perfecting systems, and it has some financial powers, legislative power, judicial power and administration power, even in form with the major political functions such as impeaching the minister, deposing the King and changing the dynasty.

总之，14世纪时，安茹议会已经发展成为召开日趋正常化、组织不断完善化、制度初步健全化的政治机构，并且拥有一定的财政权、立法权、司法权与行政权，甚至在形式上具有弹劾大臣、废立国王与改朝换代等重大政治功能。

According to Maine, judicial power in France was decentralized and under the control of the local aristocracy.

根据梅因的解释，法国的司法权是分散的，并且处于地方贵族的控制之下。

According to Maine, judicial power in France was decentralized and under control of the local aristocracy.

根据梅因的观点，法国的司法权是分散的，掌控在地方贵族手中。

The absolutist principle of a legally prescribed punishment for a specific crime was established by the criminal classical school, with Beccaria as its representative, by applying the strictness rules.

以贝卡利亚为代表的刑事古典学派采用严格规则主义，确定了绝对罪刑法定主义原则，即以立法权限制司法权，法官没有任何权力创制、解释和修改法律，也没有任何的自由裁量权。

In December 2004, Mr Bozizé asked the ICC to investigate the atrocities allegedly committed by Mr Patassé's and Mr Bemba's men, explaining that the CAR's own courts had no jurisdiction over those outside the country.

2004年12月，博齐泽先生请求国际刑事法庭对帕塔塞先生与本巴领导的叛军所犯下的暴虐行为，并解释道，中非共和国本国的高级法院对外国事务没有司法权。

There is no devolutive effect;the role of a jurisdiction of cassation is said to be exclusively to examine the legality of the decision under attack –and'attack'is here an appropriate word,which it is not in relation to appeal.

没有 devolutive 产生；毁弃的司法权的角色独有地被说是在攻击之下调查决定的合法-and'attack'is 这里一个适当的字，它是不关于恳求。

Century BC Cleisthenes reforms, the power to further expand, and has "Ostracism," the provisions of the special judicial power.

公元前6世纪末克里斯提尼改革后，权力进一步扩大，并拥有"贝壳放逐法"规定的特殊司法权。

Judicial power is the important compositional part of national power ,which is the important tool of maintenance national and people's benefit and maintenance social normal order.

司法权是国家权力的重要组成部分，是维护国家和人民利益，维护社会正常秩序的重要工具。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。