司法制度

To realize well circulation of witness system in judicial scene, the court should pass more reasonable and fair procedure regulations within the bound of its power to stick up for the essential rights of defendants and attesters.

要在司法的场景中实现证人作证制度的良性循环，法院可以在自身权力范围内通过更公正合理的程序规则，维护被告人和证人的基本权利。

To realize well circulationof witness system in judicial scene ,the court should pass more reasonableand fair procedure regulations within the bound of its power to stickup for the essential rights of defendants and attesters.

要在司法的场景中实现证人作证制度的良性循环，法院可以在自身权力范围内通过更公正合理的程序规则，维护被告人和证人的基本权利。

What judicial principles did city systems connotate?

城市制度究竟内涵着怎样的司法理念呢？

Recently system ADR has got great emphasis from every country,because it has significantly cut the costs of lawsuits of clients,reduced the antagnism between(朗曼上只搭配between,不用among) them, economised the justice resources of nations,and decreased the tardiness of lawsuits.

请帮忙，将中文摘要译为英文，谢谢！！！ 50分近年来ADR制度得到了各国极大的重视，它对降低当事人的诉讼成本，减少当事人之间的对抗性，节约国家司法资源以及缓解诉讼迟延具有重要意义。

We should take action as follows: lawmaking link with judge-made law and insist on principia such as procedural justice, make a difference between close company and public company, equal protection and national treatment.

我们未来的股东诉讼制度应走立法先行引导司法、与判例法结合的路子，坚持程序正义、平等保护、区分有限责任公司和股份有限公司并予以不同规制以及国民待遇的原则。

Our country contract lawin consider his country and his region legal precedent and theory foundation on the combination judicial practive of our country,in legislate history last first rule have made rear contract duty system,have realized protect for the extension of the rig...

我国《合同法》在参酌它国、它地区判例与学说之基础上，结合我国的司法实践，在立法史上第一次规制了后合同义务制度，实现了对当事人权益的扩大化保护。

Normative legal theorists of all stripes --conservatives and liberals, welfarists and deontologists—tend to agree that the institution of law is fundamentally legitimate and that the legal regulation has a large role to play.

形形色色的标准化司法理论家——无论是保守主义者和自由主义者，福利论者还是道义论者——通常都认为法律制度在本质上是合法的并且法律规定可以发挥很大的作用。

Among the Western developed countries . no matter the countries with Romano-Germanic family or the countries with Anglo-American law system have the different legal tradition and thought. But in criminal judicature organizational reform, specially in criminal investigation system reform they faced the almost same questions and they adopted some reform measures and the similar procedure system.

西方发达国家，不论是大陆法系国家，还是英美法系国家虽然有着不同的法律传统和法律思想，但是在刑事司法体制改革，特别是刑事侦查体制改革上，面对的几乎是相同的问题，而且采取了一些近乎相同的改革措施和类似的程序制度。

In other words, we have to accept the existence of the legal relation between the tortfeasor and the dead.

并在立法与司法中得到明确，以进一步完善我国的死亡赔偿制度。

This shows a misunderstanding of the authors of movies and teleplays and that of the public.

都不同程度的反映了和民众影视创作人员对于律师的&误读&：这种&误读&大部分是不同的历史原因造成的，表现也不尽相同，这反映了中美民众对于法律和律师制度和相关司法活动不同程度的模糊认识，而且也和社会现实的变化有着重要的关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。