司法上的

China's judiciary is comparable with some of the best in the world.

中国的司法制度是可以与世界上一些最好的司法制度相互媲美的。

However, on account of these facts that the defects in the legislation of civil procedural law; the negligence of witness appearing in court in judicial practice and little research on the system of witnesses in theory, the phenomenon that witnesses who refuse to give evidence or perjure or refuse

但长期以来，由于我国民事诉讼立法的疏漏、司法实践对证人出庭作证缺乏足够的重视以及理论上对证人制度鲜有深入探讨等原因，导致证人拒不作证、拒不出庭、作伪证以及证言反复等现象普遍存在，成为制约我国司法改革进一步深入的一大瓶颈。

Further investigation and proposals are made to achieve that more law graduate students can pass the examination or obtain the same qualifications without sacrificing too much energy,and meanwhile to ensure the quality of graduates of law graduate students,which will attract more students to enter the field of the legal profession.Therefore,a beni...

在此基础上做相应的思考，旨在使更多的法学研究生能在不牺牲科研精力的基础上能通过司法考试或者取得与司法考试相同的资格，保证法学研究生毕业生的质量的同时，能吸纳更多的法学研究生进入法律职业领域，从而在两者之间建立一种新型良性互动关系。

The fact is that conflict between legal standard and judicial practice is still drastic, which should be consummated in the legal standard although a great advances; Awry execution of judicial practice needs to fall into place; Lawyer's rights in investigation are unwarranted or beyond factitive.

侦查阶段律师帮助的现实是：法律规范和司法实践分野颇大，立法规范上进步不小，但还需完善；司法实践中执行走样亟待落实；律师在侦查阶段的应有权利于法无据、既有权利难以落实而依然难有作为。

This thesis puts forward rationally expanding applicable scope of judicial variation based on jurisprudential analysis of limited judicial variation.

在通过对司法变更权的法理分析的基础上，提出合理拓宽司法变更权的适用范围。

According to the general principles of constitutionalism, legislation, administration and judicature have different properties in public law and different features in the degree of openness and activity. To really realize governance by law, flexible choices should be made between formal positivism and formal passivism according to the different properties and features of legislation, administration and judicature, which altogether depends on the CCP's putting itself in a modest position. Only in this way can the ultimate conception of the harmonious combination of political and legal values of governance by law come into reality.

从宪政的一般原理上看，立法、行政与司法在公法上具有不同的性质，并且在开放性、能动性等方面具有不同的特性，要真正实现依法执政就必须依照立法、行政与司法的不同性质与特点在形式积极主义与形式消极主义间进行灵活选择，而这一切端赖于中国共产党的自我谦抑立场，如此方可实现将依法执政的政治价值与法治价值这两种不同的价值目标进行和谐统合的终极构想。

Their takes are still managerial ones according to the law instead of umpiring disputes according to law.

从严格的意义上来讲，司法不包括检察，司法权不包括检察权，司法机关不包括检察机关。

The judicial handlings of colleges and universities' punishing their students d iffer from each other due to the lack of a clear legislative definition of the n ature of punishment.

论高校处分学生行为的司法审查摘要：司法实践中对高校处分学生行为的处置不一，原因在于立法上缺乏对高校处分学生行为性质的明确界定。

Judicial justice means the achievement of the general justice and fairness in the administration of justice, thus it is actually a whole systems recognized by social...

因此 ，司法公正是权威、伦理、制度和程序诸要素综合作用的结果，其实现需要在伦理认同的基础上构建制度和程序，并使司法获得其权威性。

However, current judicial ethics study is held back by one obstacle—a sound theoretical explanation for the probability of the combination of judicature with ethics.

现行的司法伦理研究存在的一个根本缺陷是没有从理论上解决司法与伦理结合的&何以可能&问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。