司机

Under such circumstances, many drivers just honk once or twice, wait a minute, then drive away.

在这种情况下，很多司机都是按一两下喇叭，等一会儿，然而就开车离开了。

The driver tells Horatio he was forced to do what he did, but evidence suggests otherwise.

涉嫌司机告诉H说他所做的一切都是被逼的，但证据表明另有内情。

Some studies suggest that straight, horizontal bars painted across roads can initially cut the average speed of drivers in half.

一些研究显示，穿过马路的横型纹起初平均能使司机把车速减半。

The most dangerous part in the journey has come, whereby I can see the driver keep horning and controlling the sterling wheel skillfully, while chit-chating with another passenger!

这趟旅程最惊险的时候来临了，只见司机一面按喇叭，一面用专业的手势摆动方向盘，还有余暇跟旁边一位不知死活的旅客闲聊。

A two-wheeled horse-drawn covered carriage with the driver's seat above and behind the passengers.

有盖的司机的座位在前面且乘客的座位在后面的双轮的马车。

We have to work in the morning and need our sleep, saidtaxidriver Horst Berghahn, who lives on the third floor.

博格安是居住在3楼的出租车司机，他说："我们白天都有工作，我们需要睡眠。"

We have to work in the morning and need our sleep,said taxi driver Horst Berghahn, who lives on the third floor.

博格安是居住在3楼的出租车司机，他说："我们白天都有工作，我们需要睡眠。"

Communications between printer and PC no longer needed a hotchpotch of specialized application protocols and drivers but one software language only.

之间的通讯打印机和PC不再需要一个大杂烩的专门应用协议和司机，但只有一个软件语言。

HOT NAP \ 夏日打盹 An Indian taxi driver slept on his taxi on a hot afternoon in Howrah, on the outskirts of Calcutta, India, Wednesday.

周三在印度加尔各答郊外的豪拉，一名出租车司机在炎热的午后躺在车盖上睡觉。

Police in Huntsville, Alabama are still considering whether to charge a teen driver in yesterday's deadly school bus accident.

阿拉巴马州亨茨维尔的警方仍在考虑是否就一起校车致命事故的责任方-----一位少年司机提出指控。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。