司机

"I wanted to hear how he's going to change our world and put Michigan back on the map. I wanted to hear some Bush-bashing," said Haik Karapetian, a 49-year-old truck driver from Taylor.

"我想听的话，他如何去改变我们的世界，并付诸表决，美国密歇根州回在地图上，我希望听到一些布什扑头，说：" haik karapetian ，一个49岁的卡车司机从泰勒。

He didn't know the driver, a young punk with slick black hair and an open shirt, but he got in.

司机是个小阿飞，油光油光的头发，衬衫是敞开的。他不认识这个小子，但他还是上了车。

I asked our driver, hoping partly that he might slow the car to a less hair-raising speed so he could reply.

我问司机，有一半是希望他能把车速慢下来，这样他也好做出回答。

With this projection we immediately get angry and put our hand on the horn gesticulating at the other driver with a barrage of verbal obscenities.

由于这种映射，我们立刻愤怒起来，把手放在喇叭上，。。朝。。司机。。

First of all, hand-held scanner with the bar code identification of the goods, the computer immediately to the operating instructions forklift driver, or the goods directly to the library site, or to replenish their stocks seized cargo area.

首先用手持式扫描器识别货物上的条码，计算机随即向叉车司机提出作业指令，或者把货物直接送到出库站台，或者为捡货区补充货源。

If the mortgage-backed market does go to hell in a handcart, the banks will have an even bumpier ride.

如果抵押贷款支持证券市场真的成为通往地狱的列车，恐怕银行就是上面倒霉的司机。

Unfortunately the 1ow hanging wires invited the wrath of a hansom cab driver, who, after becoming entang1ed in them, insisted they were taken down.

令人遗憾的是，低低悬挂的电线引起了一位观光马车司机的愤怒，因为他被这些电线所缠住，于是在他的坚持下电线被取了下来。

Bad Blake is a broken-down, hard-living country music singer who's had way too many marriages, far too many years on the road and one too many drinks way too many times.

影片梗概：一个名叫Bad Blake的过气的乡村酒吧歌手，酗酒成瘾，婚姻失败无数，走过的路比长途卡车司机还多。

I had hardly arrived before the driver came to pick me up.

我一到司机就来接我。

In Harrisburg, Pennsylvania, it is illegal to have sex with a truck driver inside a toll booth.

宾夕法尼亚州的哈利斯堡规定，在收费站内与卡车司机交媾是非法的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。