司机

30 After SOT With the help of his wooden duck, and the friendship of his truck-driving friend Frisch, Tapani goes on to fulfil his dreams both on and off the football pitch .

在他的木头鸭子的帮助下，在他和朋友卡车司机弗里希的友谊推动下，塔巴尼将继续去实现他的梦想，不论是在足球场上还是在足球场外的其他方面。

32 SOT:ANGELIKA MUELLER IT'S CALLED 'THE STORY OF TAPANI, THE TRUCK DRIVER FRISCH AND THE LITTLE RED DUCK'. I READ THE BOOK AND I KNEW STRAIGHT AWAY THAT I WANTED TO BRING IT TO THE STAGE.

这个故事叫做"塔巴尼的故事，卡车司机弗里希和小的红色鸭子"我读过这本书，然后立刻，我就想把这个故事带到舞台上。

If the driver is arrested, the officer can frisk him or her while looking for weapons.

如果司机被捕，警官可以对她/他搜身看是否携带枪支。

The man in front of us is really a .

在我们的前面那个人真是个蛮横的司机。

The drivers were robbed of a set of fundamental eat it, and they are struggling with.

那名被抢的司机根本不吃这一套，和他们扭打起来。

As I noted, the clear driver of the fundamental transformation in financial services is the increased importance of funding and liquidity.

正如我指出的，明确的司机根本转变，在金融服务是越来越重要的资金和流动资金。

The driver, a woman, was gunning the engine, trying futilely to break free.

司机是个女人，她正在加大油门，徒劳的试图逃脱。

There are cycle routes galore, and not as many new roads as drivers would like.

自行车的行驶道遍布各地，但司机们喜欢的新公路却不太多。

During opening of hatches in bay 02 the gantry operator accidentally hit the post of gantry crane.

开贝02舱盖的时候司机意外地撞到了岸桥的柱子上。

Studies have shown that drivers often gape when tired and the frequency of blinking increases.

经调查表明，司机在疲劳状态时会打瞌睡，而且眨眼频率增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。