司机

The next time you're trapped in traffic, fuming that your fellow drivers and their fetid vehicles are about to give you a heart attack, here's another good reason to pull over: You might be right.

下次当你遇到交通堵塞，周围的司机和他们的车辆排气发出的恶臭快使你心脏病发作而令你大动肝火的时候，这里还有另一个好理由让你把汽车停到一边：你说得没错，这会引发心脏病。

And when the driver of the ambulance on the field, and with a foreign nurses have a love affair.

并当上了战地救护车司机，并与一名外国护士产生了一段恋情。

I looked into the drivers' eyes; they had lost all their fieriness and were now the eyes of an old long forgotten man. I looked at the side mirror and could see myself (it was if the bus wanted me to see myself, to see my eyes) and sure enough my eyes were the same.

我专注于司机的眼睛：它们失去了所有的狂热，现在已犹如一双被世人所遗忘的老人的眼睛，我看着侧镜中的自己（好似车子要我看看自己，看看自己的眼睛），肯定地说，我的眼睛亦是如此。

You are in control and ready to wind your way towards the finishing line.

你是司机并准备向终点线冲刺。

The driver is ticket for parking in front of a fire hydrant.

那个司机因把车停在消防栓前而接到交通违规罚单。

The driver was ticketed for parking in front of a fire hydrant.

那个司机因把车停在消防栓前而接到交通违规罚单。

Stay away for the fire point, listen to the announcements and follow the instructions of the train operator.

3注意远离起火点、听车内广播，按司机提示做。

He got the idea for his famous flat-footed walk from a London taxi driver who had sore feet.

通过那次出名的步行，他从一个脚受伤的伦敦司机那里找到了灵感。

The information button on the steering wheel allows the driver to flick through the different information displays.

在方向盘上的信息按钮，司机可以通过不同弗里克信息显示。

Now has a flotilla of about 150 cars,more than 200 uniformed chauffeur sPeople

现在拥有近150辆轿车，200多名穿制服的司机民族

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。