司机

As it chanced, the following day the driver of the Cortina went into hospital to have his appendix out, only due to a rather amusing mix up the surgeon removed his leg in error, and before the appendectomy could be rescheduled, the appendicitis complicated into an entertainingly serious case of peritonitis and justice, in its way, was served.

巧合的是，在那之后的几天，这位Cortina的司机去医院切除他的阑尾，却没想到由于外科医生一系类非常搞笑的混乱，错误的切除了他的腿，之后在医院为他安排的另一场阑尾切除手术开始之前，他的阑尾炎最终合理的演化成了腹膜炎。所谓善恶终有报。

In this driver Are releasedthe united version for entire series cardvoodoo3, 4 and 5, it has the standardized architecture.

在这个司机获释美版全系列卡voodoo3，第4和第5，它有自己的标准化体系。

There are usually enough drivers searching for the fastest line to equalize the average wait time.

通常有足够的司机寻找最快的路线，以拉平平均等待的时间。

It does not have the drivers and passengers have a narcotic effect of ether material.

也不含对司机和乘客有麻醉作用的醚类物质。

The driver sent by the office is an ex-serviceman, and he speaks with admirable accuracy:"5.5 km mountain road to Lower Banyon, 19.5 km highway to GreatLakeTown, and that's a big town."

人武部派的司机也是退伍兵，说话极求精确："下榕树十一华里山路，大湖乡三十九华里公路，那是大镇。"

Meet Travis Bickle--the disturbed ex-soldier played by actor Robert De Niro in the 1976 film Taxi Driver.

这就是崔维斯·毕可──1976年电影《计程车司机》一片中，由罗伯特·德·尼罗所饰演的一名精神错乱的退役军人。

At present, the adult child has a run transport, a driver is an excavator.

目前，已经成年的孩子一个跑运输，一个是挖掘机司机。

Expansion of the urban bus networks, rather than only the more expensive underground metro system, can help resolve these challenges.

开发大型公交车网络能同时创造新的工作机会，包括司机、乘务员、机械工、审查员、工程师和管理人员等。

As soon as he'd cut the express car off, he made the engineer run her up the track about half a mile to a road crossing.

他把那快递车解下了，马上就叫司机朝前开了半英里路光景，开到了一个道口。

The driver's version of the accident was different from the eyewitness'.

那司机对该车祸的说法与目击者不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。