司机

In text C, a bus driver manages to break though the barriers which keep people in a big city from making contact.

文章C讲一个公交车司机通过让他的乘客互相问候，来帮助大城市的人消除人际隔阂。

I must overtake it," this person says breathlessly:"I am the driver of this car!

我必须追上它，"这人气喘吁吁地说："我是这辆车的司机！

If your father a steelworker or a bricklayer or a truck driver or a dentist or a grocer, he is producing goods or services for the market.

如果你父亲是钢铁工人，或者是瓦匠，或者是卡车司机，或者是牙医，或者是开食品杂货店的，他也正在给市场提供商品或者劳务。

According to the new law, all drivers and passengers must buckle up.

根据新的法律，所有的司机和乘客都必须系牢车上的安全带。

Female drivers get a bum rap. They're often unfairly stereotyped as driving too slowly, too

女司机通常受到不公平的待遇，他们经常被有不公平的认为开车的速度太慢，太胆小，太没有规则。

The area between the two places was once the main burial ground in Beijing in ancient times, right up to the Great Qing—at least, that's what the taxi driver told me.

这两个地点之间的一片地方，在古时候，在清代时候是北京的主要墓葬地，最起码，出租车司机是这么告诉我的。

At this time, a young lady burst upon central in the street, the driver signed the horse to stop down.

这时，一位年轻女士突然出现在马路中央，司机立马停了下来。

He is a driver in a bus company.

他是一家汽车公司的司机。

Do you want to be a bus driver?

你想成为公车司机吗？

But when I think we're ready, I have the bus driver put on a song.

当我想我们准备好了的时候，我就会让司机放一首曲子

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。