司令部

The guard spluttered to the general that the enemy troops had charged into the headquarters.

警卫语无伦次地向将军报告说，敌军已冲进了司令部。

The boy mused awhile over the substantial change which had taken place in his worldly circumstances, and then wended toward headquarters to report.

47汤姆思考了一会那天发生在他身边的实质性变化，然后就到司令部报告去了。

It is true, he says, that he broke into corporate computer systems and stole source code to satisfy his curiosity, but he denies the stories that he hacked into NORAD -- North American Aerospace Defense Command -- or that he wiretapped the FBI.

他说，为了满足自己的好奇心入侵商业电脑系统窃取源码，这些是事实。但是他否认了曾侵入NORAD——北美防空联合司令部，或是曾监听FBI的传闻。

The dream of Meadows is the same as that of Forrester, the U.S.

事实上，Meadows的梦想，也同样是Forrester的梦想，是美国中央司令部那些参与到战争游戏中的人的梦想，是Farmer和他的预测公司的梦想，也是我的梦想。

The dream of Meadows is the same as that of Forrester, the U.S.

梅多斯的梦想，也同样是福瑞斯特的梦想，是美国中央司令部那些参与到战争游戏中的人的梦想，是法默和他的预测公司的梦想，也是我的梦想。

Tamil Tiger rebels in Sri Lankan have dropped bombs from their light aircraft on a power station in the capital Colombo and on a military headquarters in the north of the country.

斯里兰卡的泰米尔猛虎反叛组织在轻型飞机上向一电站投掷炸弹，该电站位于首都科伦坡北部的一个军事司令部附近。

A military unit consisting of two or more battalions and a headquarters.

群：包括两个或两个以上的团和一个司令部的军事单位

It consists of a headquarters company and four aviation battalions that are equipped with 72 Blackhawks and 61 Chinooks.

包含一个司令部连和四个航空营，装备有72架&黑鹰&和61架&切努克&。

The 91 pages of e-mails and documents produced by US Fleet Forces Command, which runs the military brigs in Norfolk, Va., and Charleston, SC, detail daily decisions made about the treatment of Hamdi and Padilla, then both American citizens, and Ali Saleh Kahlah al-Marri, a legal resident.

在91页的电子邮件和文件制作的美国舰队司令部，运行的军事brigs在诺福克，弗吉尼亚州和查尔斯顿市，详细地作出决定每天的待遇哈姆迪和帕迪拉，然后两个美国公民，并阿里萨利赫Kahlah塔伊斯马里，合法居民。

The cosponsors of the RV144 trial are the United States Army Medical Research and Material Command, the National Institutes of Allergy and Infectious Diseases, and the Thailand Ministry of Public Health.

RV144试验由美国陆军医学研究与器材司令部、美国国家过敏症与传染病研究所以及泰国公共卫生部提供资金支持。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。