号船员的

Picard had never had the opportunity to meet most of the crew of the Voyager.

Picard从来没有机会见过航海家号上的大多数船员。

The crew of the Ukrainian ship,'Faina,' stood on the deck following a US Navy request to check their health and welfare as the ship carrying 33 battle tanks, military weapons, and 21 hostages, remains under the control of Somalian pirates.

乌克兰船只"芬娜"号上的船员站在甲板上，美国海军要求检查他们的卫生和福利状况，该船曾携带33辆主战坦克，以及其他武器，现在仍有21名人质控制在索马里海盗手中。

None of the Mary Celeste's crew or passengers were ever found.

玛丽号上的任何船员和乘客都没有找到。

It has been alleged that these could have been the remains of the crew of the Mary Celeste.

有人认为这就是玛丽赛勒斯特号上船员的遗体。

The latter theory was laid to rest in 1970 when the Hunley was found on the bottom about a mile from the Housatonic. The Hunley was raised in 2000 and brought to shore for analysis and preservation. Its crew was interred with full military honors in 2004. In October 2008, archaeologists finally confirmed that the crew had not tried to use the submarine's water pumps, therefore there was no reason to believe that the hull of the vessel had been pierced by rifle fire.

直到1970年人们在离蒙萨通尼克号大约一公里的海底发现了汉利号，后一种猜想才不攻自破。2000年时人们把汉利号打捞到海岸上，用作分析和保藏。2004年时，人们用完整的军葬礼埋葬了汉利号全体船员。2008年10月时，考古学家最终得到定论：船员并没有试图使用潜水艇的抽水机，因此可以推断船体并没有被步枪打穿。

June 30: crew exposed to vacuum of space: The crew of Soyuz 11, Georgi Dobrovolski, Viktor Patsayev and Vladislav Volkov, were killed after undocking from space station Salyut 1 after a three-week stay.

1971年6月30日：暴露于真空宇航员：该联盟11号，格奥尔基Dobrovolski，尤Patsayev和弗拉季沃尔科夫船员被杀害后，从空间站礼炮1号脱开后三个星期的逗留。

United States labor leader who was president of the Teamsters Union; he was jailed for trying to bribe a judge and later disappeared and is assumed to have been murdered

从玛莉·莎莉丝特号船员的突然消失，到美国劳工领袖荷法1975年的神秘失踪，有些人的消失好像没有一点线索可循。。。。

This is the first spacewalk for the Endeavour crew that will also install other equipment they brought from earth.

这是奋进号飞船船员的第一次太空行走，他们也将安装从地球带来的其它装备。

The British had also expected resistance from the crew of Bahia Blanca, a German freighter which had hit an iceberg in the Denmark Strait and whose 62-man crew had been rescued by an Icelandic trawler.

英国人还设想了可能来自Bahia Blanca号船员的抵抗，这艘德国货轮早先在丹麦海峡装撞上了冰山，船上的62名船员被一艘冰岛拖网渔船救起。

Shackleton would never have admitted it, but the crew of Endurance owed him their lives.

雪克顿或许一直都没有承认，但&忍耐号&上的每个船员都欠他一条命。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了