号称的

Dubbed a nation of tea-drinkers, the British drink over 165 million cuppas every day.

在号称全民饮茶的英国，天天有16.5亿杯茶被喝掉。

Dubbed a nation of tea-drinkers, the British drink over 165 million cuppas every day.

在号称全民饮茶的英国，每天有16.5亿杯茶被喝掉。

Yangtze River Delta region, which six Doushiquan one of the world every 30 kilometres with a city, but for a long time, freight traffic situation is not commensurate with their status.

长江三角洲地区，号称世界六大都市圈之一，每隔30公里就拥有一座城市，然而长期以来，长三角的交通状况却与其地位不相称。

Fungi Anamorphici (Deuteromycota; Fungi Imperfecti; mitosporic fungi) A phylum of so-called ' imperfect ' fungi in which sexual reproduction is unknown or has been lost during evolution.

半知菌类：这是号称&不完全&真菌的一个门。

This chewing gum claims to be sugar free.

这种口香糖号称是无糖的。

It officially presented the new product, which was called IsoSkin, intended for preparing the heat-conducting surfaces.

它正式颁发的新产品，号称isoskin拟备热传导表面。

Tell me you can't see Jack stretching at the free-throw line, claiming he called next when he got out of his car, saying Monta Ellis can verify that he did -- in fact, calling next and daring someone to say he's lying.

告诉我，你决不会想像到，Jack可以赖在罚球线上不起来，号称他一出汽车就已经占到了轮场的资格，说Monta Ellis可以证明他这样做过——实际上是强行占场还四处&谁说我在扯谎&地嚣张。

During her campaign for Alaska's lieutenant-governorship in 2002 she called herself as "pro-life as any candidate can be".

在2002年，阿拉斯加州长副职的竞选中，她号称自己比任何候选人都要反对堕胎

The museum opened in 1992 and currently boasts 4,400 mustards from over 60 countries.

该博物馆於一九九二年开幕，目前号称藏有来自六十多个国家的四千四百种芥茉。

Belarus, usually tightly allied with the Kremlin, took almost two weeks to declare its support; other neighbours have stayed stumm.

连向来号称俄国左右臂膀的白俄罗斯此番也迟至事件发生两周之后才对俄表示支持；其它诸邻国也都不作声响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。