号称的

MGM is No.1 hotel in Las Vegas and also in the world, which is called "entertainment city" opened all the day.

米高梅度假村酒店是拉斯维加斯最大的酒店，也是世界上最大的酒店，号称"娱乐的都市"，24小时从不间断。

Monad Shoal is an underwater island on the edge of a 200m drop off, and is famous as the only place in the world where thresher sharks can be seen everyday.

莫纳的浅滩/鲨鱼角是位于一个200米深峭壁边缘的水下岛屿，每天都有高贵美丽的长尾鲨游弋于此，号称世界仅此一处。

This is a delayed correct decision, but it is too late to save everything. I can also hear the sound of a corporation that claims a half-century history and the highest market share of milk powder in China crashing down.

这是一个迟到的正确决定，然而一切都可能无法挽回，我似乎看到一个号称有着半个世纪历史、在国内奶粉市场占有率最高的企业的轰然倒塌之声。

We prate of freedom. We call our schools free because we are not free to stay away from them till we are sixteen years old of age.

我们空谈自由，我们号称我们的学校是自由的，可是我们在16岁之前根本没有离开它的自由。

I would like us to have a greater say in organisations that purport to speak on our behalf.

我希望在这些号称是为我们说话的组织中，我们的人有更多的话语权。

The dim backlit letters spell out its name, Destination, reputedly Beijing's hottest gay club.

暗淡模糊的背光字母拼写出这个酒吧的名字——目的地，号称是北京最负盛名的同志酒吧。

There is no doubt that the law is unfair and quite cruel,which is called a love shackle.

毫无疑问，这条律法是不公正的，残酷的，号称是对爱情自由的桎梏。

The placer gold under the lake has high purity,so we called it Golden Lake.the area of the Golden lake is about 136 square kilometers among which the water area is about 26 square kilometers.it's 62 kilometers long,so we also called it "vast Golden lake".the shape of the lake is circular arc,it looks like a crescent.so people feel it is not very big.but at the lower reaches of lake ,it's 2 kilometers wide 5 kilometers long, so-called "ten mile slack water".and we will go there later.

这个湖底下沙金的含量非常高，因为湖底有黄金而取名为大金湖。大金湖的面积有136平方公里，其中水域面积有26平方公里。全长62公里，所以今天我们游览的金湖又有"百里金湖"之称。金湖整个形状呈一个圆弧形，看起来像一轮新月。所以大家觉得这个大金湖看起来不是很大。湖面最宽处是在下游，东西宽2公里，南北长5公里，号称"十里平湖"。呆会儿我们就会到那转一转。

Various domestic media reports put the labor supply gap at around a million people in Guangzhou and neighboring cities such as Dongguan, legendary centers of China's export boom in the past three decades.

多家国内媒体报道称，广州及邻近的东莞等城市的农民工缺口大约在100万人，这些地方在过去三十年中一直号称中国出口热潮的中心所在。

Various domestic media reports put the labor supply gap at around a million people in Guangzhou and neighboring cities such as Dongguan legendary centers of China's export boom in the past three decades.

多家国内媒体报道称，广州及邻近的东宛等城市的农民工缺口大约在100万人，这些地方在过去三十年中一直号称中国出口热潮的中心所在。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。