号星期五

Even as it ballyhooed the opening of the latest installment, Lionsgate was quick to trumpet the fact that the five "Saw" movies, which have now grossed about $320 million domestically, have surpassing the nine "Halloween" movies ($307.4 million) and 11 "Friday the 13th" flicks ($317.8 million).

狮门影片公司在上映时铺天盖地的宣传，也迫不及待地告诉大家，5部《夺魂锯》的国内票房已经达到约3亿2千万美元，全系列票房超过了9部《恶灵》系列（3亿740万美元）和11部《13号星期五》系列（3亿1，780万美元）。

They found a partygoer who had elected to dress up as Jason from the Friday 13 th movies.

他们发现了一个扮作成13号星期五电影的贾森的参加舞会者。

I leave this Saturday and then Brodie will leave on Friday December 7th.

我在这周星期六离开然后BRODIE将在12月7号星期五离开。

"I find it hard to believe that it is because people are preventatively more careful or just stay home, but statistically speaking, driving is a little bit safer on Friday 13th," CVS statistician Alex Hoen told the Verzekerd insurance magazine.

我发现很难相信，是因为人们会故意特别小心，或乾脆待在家里，但就数据论数据，在13号星期五开车反而还安全一点」， CVS 统计专家亚雷克斯。霍恩告诉保险杂志「被保人」。

For some people, Friday the 13th is no typical day.

对某些人来说，十三号星期五可不是一般的日子。

Have you seen that movie "Friday the 13th"?

你看这&十三号星期五&那部片子吗？

"Friday the 13th" is one of the world''s most well-known superstitions.

十三号星期五』是世上最广为人知的迷信之一。

It's been a long day, this is the end of my shift and it's Friday the 13th. I don't feel like more paperwork, so if you can give me an excuse for your driving that I haven't heard before, you can go.

真是好长的一天，我值班就要结束了，而且是十三号星期五，我不想做更多的例行文书工作了，所以对於你的驾驶，如果你可以给我一个从来没听说过的理由，你就可以离开。

Last week Friday the 13th lived up to its frightful reputation.

上周的13号星期五并没有辜负它恐怖的名声。

There seem to be two main reasons why Friday the 13th is regarded as an unlucky day.

十三号星期五之所以被视为一个不幸的日子，似乎有两个主因。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐