号召

Heed the call of the open road, throw the gears in motion, and take off in a tractor trailer.

倾听的号召，在开阔的道路，把齿轮的议案，和起飞，在一台拖拉机挂车。

Wheels 18 of steel convoy - Heed the call of the open road, throw the gears in motion, and take off in a tractor trailer.

车轮18钢车队-倾听的号召，在开阔的道路，把齿轮的议案，和起飞，在一台拖拉机挂车。

Description : Wheels 18 steel convoy - Heed the call of the open road, throw the gears in motion, and take off in a tractor trailer.

说明：轮子18钢车队-倾听的号召，在开阔的道路，把齿轮的议案，和起飞，在一台拖拉机挂车。

Each called upon the faithful to assist him in making war upon the other, enforcing his demands by terrible anathemas against his adversaries, and promises of rewards in heaven to his supporters.

他们各自号召忠实的信徒来帮助他攻击对方，并用最可怕的咒诅互相威胁，用天国的赏赐奖励自己的仆从。

The report also calls for more research on the efforts of using calculates .

这个报告同样号召要努力的更多研究计算机的使用。

To make them let people air views freely calls for plenty of persuasion and,what is more,considerable pressure,that is,issuing an open call and holding many meetings,so that they find themselves checkmated and "driven to join the Liangshan Mountain* rebels".

四、注释法。注释法可以从容、充分地介绍相关的文化背景知识，有时还可以解决一些难以处理的修辞问题。譬如：要放开，需要有充分的说服，而且要有一种相当的压力，就是公开号召，开许多会，将起军来，&逼上梁山&。

And you and your companions have answered the call.

和你和你的同伴都响应号召。

In the good old days as soon as the consumer creaked the rallying call went out DROP INTEREST RATES.

在过去的好时光，一旦消费者作响的号召出去减息。

"Meanwhile, thousands of knight s followed the call of the church to join the Crusades."

与此同时，成千上万的骑士响应教会的号召，纷纷加入十字军。

There was a crusading spirit throughout the country, which took the inspiration from the president's call.

在总统号召的鼓舞下，全国上下群情振奋。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。