号召

Yes, you will need more from your software in order to answer this call.

是的，您将需要更多的软件，为了响应这一号召。

Events also include an Intertribal Powwow featuring Native American dance competitions, crafts, and food booths. The powwow is open to all tribes, with special recognition given to the five Indian tribes that signed the treaty.

庆祝活动也包括了一场跨部落的祈祷仪式，以美国原住民舞蹈比赛、工艺品及小吃摊作为号召；所有的部落皆可参加此一祈祷仪式，仪式会特别表彰当时签订和平条款的五个印地安部落。

Nicola Jenkin, Drinks Category Manager at WRAP comments: Once again Vi?a Ventisquero have answered the call to reduce the environmental impact of their wine.

尼古拉詹金，饮料分类经理WRAP的评论说：再次这位来自Vina Ventisquero有响应号召，减少其对环境的影响酒。

Opponents like Keene and her organization and other pro-choice groups have called for consumers to boycott this pharmacy in protest.

像肯纳和她的组织及支持她们选择的人号召消费者们通过抗议来抵制这项措施。

Furthermore, 2000 people responded to the call by the Follow-up Committee for the Formation of Free Workers' Organizations to celebrate May Day in Kermanshah's city center.

此外，2000人响应自由劳工组织建设行动委员会的号召，在克尔曼沙阿市的市中心庆祝劳动节。

Mr Peretz, who got 22%, may now be the kingmaker; it is unclear for whom he will urge his disciples to vote in the second round.

而获得22%选票的佩雷茨，现在也许扮演着关键少数的角色。目前还不清楚在第二轮选举中，他将号召他的支持者投票给谁。

It was called "Kitchener's Last Volunteer," a reference to Britain's Minister for War who rallied men to the cause.

书名为《基奇纳最后的志愿兵》，书中提到了英国国防部长号召人们去参军的情况。

Raoyang Chinese Communist Party Central Committee and the Committee in accordance with Chairman Mao Zedong,"organized" the call to "organize themselves, the production cross Shortage" slogan, Geng Chang-lock to take the lead in response to four organizations from land-poor farmers to do a partnership group.

中共饶阳县委根据党中央和毛泽东主席"组织起来"的号召，提出"组织起来，生产渡荒"的口号，耿长锁带头响应，组织4户贫苦农民办起土地合伙组。

Despite the formidable array of powerful interests lawlessly brandishing their missiles and refurbishing their nuclear arsenals, Obama and Medvedev's call for a nuclear-weapons-free world may similarly have unleashed forces that will transform the 20th-century paradigm of perpetual war and terror.

尽管利益集团挥舞他们的导弹大棒并擦亮他们的核武库，奥巴马和Medvedev号召无核世界所产生的力量将改变20世纪永久战争和恐怖活动的典范。

Ge Lek called on them to focus more on the 4 million Tibetans living in China, which is an overwhelming number compared with those living in exile.

葛沥号召他们更多地关注4百万生活在中国的西藏人，他们与那些生活在流亡中的西藏人是一个巨大的数字。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。