号

They also possessed the coveted hyperspace technology, and had dispatched one of their corvettes, the Coffey, to rendezvous with the Alliance frigate Xerxes.

他们同样拥有诱人的超空间技术，而他们也派遣了己方的&科菲&号轻巡洋舰与同盟的&泽克西斯&号驱逐舰进行会面。

Car advocate happy life ended, change according to national hair appoint announce, price of steam, derv since March 25 every tons raise 290 yuan to mix 180 yuan respectively, 97 benzine after adjusting are 5.92 yuan every litres, rise 0.24 yuan, and every rise 93 gasoline 5.56 yuan, rise 0.23 yuan.

车主的幸福日子结束了，据国家发改委宣布，自3月25日起将汽、柴油价格每吨分别提高290元和180元，调整后的97号汽油每升为 5.92元，上涨0.24元，而93号汽油每升5.56元，上涨0.23元。

Three years into parenting, I can now say that our home was built strong enough to withstand our two little whirling dervishes, Hurricane Daniel and Hurricane James.

经历了3年为人父母生活，现在我敢说我们的家庭已经强健到足以应对我家里那两个成天不停歇的小东西-风暴1号Daniel和风暴2号James。

Eligible personnel who had been mentioned in despatches during the War were entitled to wear a bronze oak leaf emblem on the ribbon.

这个勋章受给条件：从1939年9月3号到1945年9月2号内，全职服役人员并且服役超过28天的。必须是已经获得战役星型勋章，并且是战死，战伤，或者被敌人俘获的才有资格获得这枚勋章。

The Latin, Greek, and Cyrillic alphabets, for example, are naturally broken down into letters, digits, diacritics, punctuation, and a few special characters like the space, which can all be arranged in simple linear sequences (although processing them requires adding rules about how certain sequences, such as a letter followed by its diacritics, are interpreted—this is not within the scope of a character repertoire).

例如拉丁、希腊和斯拉夫字母表自然分为字母、数字、变音符号、标点和如空格这样一些少数特殊字符，它们都能按照一种简单的线性序列排列（尽管对它们的处理需要另外的规则，如带有变音符号的字母这样的特定序列如何解释——但这不属于字符表的范畴）。

This writer attended the fashion event Minas Trend Preview in Belo Horizonte, held from 28 April 28 to 2 May 2009 under TEXBRASIL, the export promotion programme created by ABIT and the Export Promotion Agency, APEX.

笔者参加了时装秀米纳斯趋势预览在贝洛奥里藏特， 4月28日举行5月28号至2号2009年根据TEXBRASIL ，出口促进方案创造的升技和出口促进局，切弯。

Woman operator in Bangalore giving directions as though she were in Manhattan and looking out her window:"Yes, we have a branch on Seventy-fourth and Second Avenue, a branch at Fifty-fourth and Lexington ..."

她指引方向时表现得好像她就在曼哈顿看着窗外一样：&是的，我们在2大街74号有分店，在列克星敦54号有分店……&

If this is part of an upgrade then make sure the owner finalises it in the control panel and selects to redirect to this version of the forum, then once again the link will return to being the old one within 48 hours or so.

如果请一年的话，我只能请到八月一号。我不知道在八月一号之前有没有办法就把论文写好，也把学历认证办好，回来台湾。

I designed a long-range multi-function remote control fire Barrel for one kind of fire vehicle,obtains the national product patents,the Barrel enable the water concentration and Long range.

另为公司设计的远射程多功能可遥控消防炮管获国家产品专利，产品实现了水流集中、射程远特点，申请号/专利号：

K-32A helicopter has taken off on the implementation of the fire bucket Mianning fire, a total of 6 barrels of sprinkler back after the airport. M-26TC helicopter arrived in Xichang airport, terminal M-26TC Leaders, as well as the captain in the other two K-32A flight commander formulate plans to hang out.

19日早，9289号和9475号K-32A直升机先后起飞对冕宁火场实施吊桶灭火，共洒水6桶后返回机场。M-26TC直升机抵达西昌机场后，航站领导以及M-26TC机长会同另两架K-32A机长制定飞行吊灭计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。