号

Mercury stops retrograding: October 15, but wait to October 20 to act

水星停止逆行：10月15号，但要等到10月20号再开始行动。

Lock - either of the two forwards normally wearing No. 4 and No. 5. Typically the largest players on the field, they have primary responsibility for being the power in scrums and securing the ball in lineouts.

锁球锋，即四、五号，通常是队中身材最高大的队员，在斯克兰时位于第二排，主要作用是支持前排队员的顶架，保护由本方二号勾球锋勾回的球，以及在界外球中被托举起来获得球权。

As squad number snubs go, it is not in the same league as the one delivered to William Gallas, who lost his squad number at Chelsea when pushing for a move to Arsenal 12 months ago, but it is hardly in keeping with Ferguson's suggestion yesterday that Heinze has a future at Old Trafford.

海因策原本的4号给了哈格里夫斯，而阿根廷人则改成了14号。12个月前加拉吵着要去阿森那的时候他在切尔西的号码也给了别人。弗格森爵士说海因策会留在曼联也许并不可信。

Only spouts with manufacture date codes listed from 04/17/2009 through 04/19/2009 are included in the recall.

只有嘴与制造日期码列出从2009年4月17号通过2009年4月19号被列入召回之列。

Iron or 5 wood is the club for teeing off, leaves you 100 yards for approach shot.

最好拿3号铁杆或5号木杆开，留下100码左右的距离，球上果岭的后旋才会足够。

South Korea's foreign minister yesterday publicly blamed North Korea for torpedoing one of its warships, which sank on March 26 with the loss of 46 lives.

韩国外长柳明桓(Yu Myung-hwan)昨日公开指责朝鲜用鱼雷击沉&天安&号军舰。天安'号在3月26日沉没，46人丧生。

Weaverville, accessible from Highways 3 and 299, serves as the usual southern gateway to the Trinities.

威福维尔村可以经由3号和299号高速公路抵达，是特里尼迪山的南大门，但也可以操小路。

Despite spending 42 days on Dhaulagiri IV -- a 7,661-metre (25,135-foot) peak where they say they have seen traces of yetis in the past -- the team failed in their prime objective of capturing one on film.

探险队在道拉吉里四号峰&蹲点&42天，却没能完成拍到&雪人&照片的最初目标。道拉吉里四号峰海拔达7661米，日本探险队称他们曾在这里发现过&雪人&的踪迹。

The two rovers, Spirit and Opportunity, were meant to last 92 days but are still going strong.

这两个漫游者勇气号和机遇号虽然呆了92天但是仍然运行的很良好。

To date, the rovers remain operational for new campaigns the team has planned for them.

直到现在，&勇气&号和&机遇&号仍在执行科学家为它们制定的新任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。