号

The measured value of unmodelled acceleration for Cassini is (26.7 ± 1.1)× 1010 m/s2, roughly three times as large as the Pioneer acceleration.

卡西尼号的额外加速度是(26.7 ± 1.1)× 1010 米/秒2 ，大致为先驱者号加速度的3倍。

The law bureau of the state council, applies to Yang Hong in view of Vice-Premier Wu Yi to hold a concurrent post of the medical department minister's unrelatedness "to raise sets up one" labelling to proclaim exaggerating subpoenas makes the ruling finally, corrected the medical department first two times not appropriately to reconsider the decision book content, the national food Drugs Surveillance Administrative bureau which the request set up newly is right "raises sets up one" the healthy product to examine and approve, cancels the original text number.

国务院法制局，对杨鸿申请针对副总理吴仪兼任卫生部部长的有关&昂立一号&标注夸大宣传案最终作出裁决，纠正了卫生部前两次不妥当的复议决定书内容，要求新组建的国家食品药品监督管理局对&昂立一号&保健品重新审批，取消原文号。

The law bureau of the state council, applies to Yang Hong in view of Vice-Premier Wu Yi to hold a concurrent post of the medical department minister's unrelatedness "to raise sets up one" labelling to proclaim exaggerating subpoenas makes the ruling finally, corrected the medical department first two times not appropriately to reconsider the decision book content, the national food Drugs Surveillance Administrative bureau which the request set up newly is right "raises sets up one" the healthy product to examine and approve, cancels the original text number.

国务院法制局，对杨鸿申请针对卫生部的有关&昂立一号&标注夸大宣传案最终作出裁决，纠正了卫生部前两次不妥当的复议决定书内容，要求新组建的国家食品药品监督管理局对&昂立一号&保健品重新审批，取消原文号。

To solve the practical problem where the temperature field distribution is low at the lower part of furnace chamber and high at the upper part and the temperature difference is untolerable , which is reflected by the thermocouples at site, the authors take the methods of multipoint test and computer hologram simulation to research into the fields in the furnace chamber of the zinc fractionating tower at Shaoguan Smelter CNNC.

针对锌精馏炉炉膛各检测点反映出的其上部温度偏高，下部温度偏低，上下温度偏差过大的实际问题，采用现场多点温度测试，结合炉膛内流场、浓度场、释热场和温度场数值仿真的方法对韶关冶炼厂二精馏系统进行研究；利用仿真结果中的流场扣浓度场数据，统计出实测中无法得到的各次空气和煤气在南1号至南4号各喷口的流量。

Put cold knife parts into urethrascope scabbard number 21 prodoced by STORZ company,put it into urethrascope,flushing and obsserving,until the strictural place.

插入F3号或F4号输尿导管，进入膀胱，用冷刀行放射状切开。直至切到正常的后尿道粘膜进入膀胱。

Results Mobiligy shifts of SSCP in exon 5 of presenilin-1 was detected in 4 cases with Alzheimer,s disease. Two missense mutation were found in the patients by DNA sequence analyse, one mutation was Leu 130 Met and the other was Vall 57 Leu.Another 11 patients showed one single strend shifted rapidly. But none mobility shifts of SSCP were found in patients with vascular dementia and normal controls. Conclusions It is shown that mutations in exon 5 of presenilin-1 also exist in the patients with sporadic Alzhemer?

结果 发现4名SAD患者的PCR产物SSCP分析发生泳动异常，DNA序列分析发现：这4名SAD患者的130号密码子发生了CTG→ATG错义突变(388位点发生C→A突变)，使编码的氨基酸由亮氨酸变为蛋氨酸(Leu 130 Met)；157号密码子发生了GTG→CTG错义突变(469位点发生G→C突变)，使编码的氨基酸由缬氨酸变为亮氨酸(Val 157 Leu)，另有11名患者SSCP表现为一条单链增快，其性质待定。

Before those, though, the schedule offers the Birra Moretti Trophy (on Thursday 21st) and the Villar Perosa exhibition match (on Saturday the 23rd).

在此之前，球队的时间表上还有莫雷蒂啤酒杯（21号星期四）和在Villar Perosa举行的表演赛（23号星期六，以前一直尤文vs 尤文青年队，译者注）。

June 30: crew exposed to vacuum of space: The crew of Soyuz 11, Georgi Dobrovolski, Viktor Patsayev and Vladislav Volkov, were killed after undocking from space station Salyut 1 after a three-week stay.

1971年6月30日：暴露于真空宇航员：该联盟11号，格奥尔基Dobrovolski，尤Patsayev和弗拉季沃尔科夫船员被杀害后，从空间站礼炮1号脱开后三个星期的逗留。

And the genetic distance between Hong Yang-1 and Hai Wode is the biggest (0.6215). 3. The phylogenetic tree of 11 Kiwifruit varieties was constructed by UPGMA method. 79-3 and Wu Zhi 6, 79-1 and Wu Zhi 5, Hong Yang-1 and Hong Yang-2 were closely related to each other.

根据品种间的遗传距离，用UPGMA法对11个猕猴桃品种间的亲缘关系进行聚类分析获得聚类图，79-3与武植六号首先聚在一起，79-1与武植五号、红阳-1与红阳-2也分别聚在一起。

Hanshanòòsuch as small tail tail, goat hair, thin-ray peaks in the optical peak, white peak, yellow peak, on the 2nd of wool, wool on the 10th, double-pronged wool, yellow wolf tail, Woodwardia hair, horse hair, etc. in more than 20 Products of high middle and low.

如小尾寒山羊羊尾、山羊毛、细光峰、中光峰、白尖峰、黄尖峰、 2号羊毛、10号羊毛、双齐羊毛、黄狼尾、狗脊毛，马毛等20多中高中低档产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。