号

Listen, boy, I was with Drake in Judith, his fifty tonner, at San Juan de Ulua when we and Admiral Hawkins—he was in Minion—when we fought our way out of harbor through the dung- eating Spaniards.

"听着，孩子，我自己曾经和德拉克一起在圣·胡安·德尤尔出海，乘坐他的五十吨位的"朱迪斯号"战船，一起航行的还有当时的海军上将霍金斯的"米尼安号等——我们一起从该死的西班牙船队包围下杀开血路出港。

The Navy lost light cruiser Takachiho, destroyer Shirotaye, a torpedo boat and 2 small minesweepers, with some 400 casualties (about 300 dead).

海军损失了轻巡洋舰高千穗号，驱逐舰白妙号，一艘鱼雷艇和两艘小型扫雷艇，伤亡总数大约为400人(阵亡大约300人)。

China's first lunar probe, the Chang'e 1, successfully completed its fourth orbital adjustment yesterday, entering into the earth-moon transfer orbit, leaving the earth's gravity and heading off towards the moon.

中国首颗探月卫星"嫦娥一号"昨天下午5时28分成功完成第四次变轨，顺利进入地月转移轨道，这意味着"嫦娥一号"卫星脱离了地球的怀抱，开始飞向月球。

Submittor's name, tradename and/or Master Contract Number "229213".

提交人姓名，商标号和/或主约号为"229213"。

2" Slowly drove up from the south end of Qianmen Dajie, going and stopping along a tramline of over 800 metres, passing through the bonsai trees on the two sides of the road south of "Zhengyang Bridge", splitting up with one entering each station on the east and west sides of "Zhengyang Bridge.

昨日11时许，两辆车头分别标有"前门一号"和"前门二号"的铛铛车缓缓地从前门大街南头驶来，在长达800多米铁轨上走走停停，穿过"正阳桥"南面两侧的盆景树，分别驶进"正阳桥"东西两头的车站。

The tree-trunk grips of the Boris Becker (4 5/8 inches) and Monica Seles (4 1/2) era are out. Thin is in.

贝克尔的树干型5号柄和塞莱斯的4号柄(1/2=4/8)时代已经out了，瘦身的握柄才是时下的流行。

Basically, in terms of distances, Genoa and Trieste are clearly the best options to serve markets one and two.

主要的，显而易见热那亚和的里雅斯特在距离上是服务1号和2号市场的最佳选择。

Graduating from Indiana University, he lived in North Carolina, the USA, performed as the principal trombonist of Triangle Orchestra and a member of Chamber Music Group and was involved in the music education.

毕业后，他在北卡罗莱纳州三角洲乐团任首席长号，此外，他还从事铜管室内乐演奏及教学工作。2000年，中国爱乐乐团成立，郝杰任首席长号。

His big band credits range from a stint with the Bill Watrous Refuge West Big Band to his current position as lead trombonist with the Ralph Carmichael Big Band.

比提是比尔·瓦彻斯大乐队的前任长号，现任拉尔夫·卡迈克大乐队的首席长号，曾与众多南加州管弦乐队合作，参与大量戏剧作品演出。

I think it is very slippery, especially the outside line, and there are a few very special corners, like turn one and three, where you can't see the entry of the corner so you have to guess what is the turn-in point, and this is not easy, especially in single lap qualifying when you have to push, you have to get the maximum.

赛道很滑，特别是赛车线外的地方，还有很多特别的弯道，象1号和3号弯道，在那里你是看不到进弯点的，所以你必须推测哪里是进弯点，这可不容易，特别是象一圈的排位赛中，你不得不开的激进些，把赛车推到极限。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。