号

Methods 72 mimic cervical radiculitis Wistar rats were divided into 4 groups randomly:moderate dose group of JZ-I,high dose group of JZ-I,Jingfukang group and control group.JZ-I of moderate dose,JZ-I of high dose,Jingfukang and water were given to the rats seperately.PGE2 was determinated by radioimmunoassay at 3,7,14 days after animal models had been made.

将72只模拟颈神经根炎Wistar大鼠随机分为四组：颈椎Ⅰ号中剂量组、颈椎Ⅰ号高剂量组、颈复康组及空白对照组，分别给予颈椎Ⅰ号中剂量、高剂量、颈复康及凉开水，于造模后3天、7天、14天，取血浆进行PGE2含量的放射免疫测定。

Guderian objected against the needless, in his eyes, diversion of resources from Panzer IV tank production, as the Stug III and Stug IV were still more than adequate for their role.

古德里安认为不必要转移四号坦克的生产资源，因为三号、四号突击炮能够充分胜任它们的角色。

The CCTV outfield installs because of in the near future heavy snow in Yangtse gorges, the transportation gets difficulty, starting construction the safe condition is worse, on the first shoot to be like a head have already installed on January 28 after installing some 滞s, shoot to be like a head because of having bad a piece of control plank on the third, your personnel has already tored down, please resolve as soon as possible, shoot to be like a head to deliver a problem on the fourth, we are holding firmly with CCTV factory house to resolve.

翻译段话，要准确，急用，谢谢。CCTV外场安装因近期三峡地区大雪，交通受阻，施工安全条件较差，一号摄像头安装有些滞后，1月28日已安装到位，三号摄像头因有块控制板坏，贵方人员已拆除，请贵公司尽快解决，四号摄像头传输问题，我方正与CCTV厂家抓紧解决。

The ship then took part in the creation of most of the Axis mine barrages in the Black Sea. In 26-28 March 1942 period, together with NMS Amiral Murgescu and a sizeable escort it strengthened the barrages laid in 1941 between Midia and Tuzla.

达西亚号随后参与布置了轴心国在黑海水域的大部分雷区。1942年3月26日至28日，达西亚号与穆歇海军上将号在大规模的护航下开始加强1941年在Midia和图兹拉之间布下的雷区。

Between 16 and 19 June 1941, Carol laid mines along Romanian coast, between Cape Midia and Tuzla, together with NMS Amiral Murgescu.

指挥卡罗尔号的是Ion Borcea少校。1941年6月16日至19日间，卡罗尔号沿着罗马尼亚海岸布雷，从Midia海角到图兹拉，与它一同执行任务的还有穆歇海军上将号布雷舰。

These two clusters were closely associated with two dominant phytoplanktons, Ulothrix sp.

这两个组与两个优势浮游植物密切相关，分别在2005年的4月27号，5月27号和6月27号观察到得 Ulothrix sp。

Therefore, China's Northern Fleet, there is no expansion, the boat fell on Japan's small hands, changed the names called Ya Xina 1, did not expect Sino-Japanese War in 1894 finally start, a dozen of Japan to spend this Boat, Bahrain, China's foreign-Weiyuan, and the right, from front to fight it to bypass the port, and then bypass the fight from above his tail.

老糊涂。所以中国的北洋舰队没有任何扩张，这条船就落到小日本的手上，改了个名字叫亚西纳一号，没想到甲午战争1894年终于开打，一打的时候日本就动用这条船，先打我们中国飞洋号和威远号的右边，从前面绕过来打它的左舷，再从上面绕过去打他的尾部。

Reform and opening up, China's rapid development of the aerospace industry, China is now in the history of a glorious page. In 2003, the successful launch of Shenzhou V, Yang uncle realized the dream of the Chinese nation to fly the Millennium; in 2008, China's first lunar exploration satellite "Chang'e I" flew up into space, to the moon, and Chang'e Yutu visit; the same in 2008 years, the Shenzhou VII launch翟志刚to become the first history of China's spacewalk astronauts.

改革开放，使中国的航天事业迅速发展，中国在历史上刻下了辉煌的一页。2003年，神舟五号发射成功，杨利伟叔叔实现了中华民族的千年飞天梦；2008年，中国的首颗探月卫星&嫦娥一号&飞上太空，到月球上去拜访嫦娥和玉兔；同样是2008年，神舟七号升空，翟志刚成为中国历史上首位进行太空行走的宇航员。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

他们发现，哈兰德以及沃尔夫这两位造船者为了在短期内造好世界上最大的三艘巨轮———泰坦尼克号，以及她的姐妹船，奥林匹克号和大不列颠号———在贝尔法斯特苦苦找寻够格的柳钉及柳钉枪供应商有数年之久。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.Each required three million rivets, and shortages peaked during Titanic's construction.

科学家证实，贝尔法斯特市的造船厂同时承造了三艘当时世界上最大的巨轮，即泰坦尼克号和她的两搜姊妹船：奥林匹克和大不列颠号，而每艘大船需要300万枚铆钉--铆钉缺口在造泰坦尼克号时达到最大，船厂负责人哈蓝德和沃尔弗耗了数年时间来解决铆钉和铆钉工人不足的棘手问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。