号

"Between 1981 and 1985, four shuttle orbiters were put in to service: Columbia, Challenger, Discovery, and Atlantis."

在1981年和1985年，有四架轨道飞行器进行了服务，它们是「哥伦比亚号」、「挑战者号」、「发现者号」和「亚特兰提斯号」。

"Between 1981 and 1985, four shuttle orbiters were put into service: Columbia, Challenger, Discovery, and Atlantis."

在1981年和1985年，有四架轨道飞行器进行了服务，它们是「哥伦比亚号」、「挑战者号」、「发现者号」和「亚特兰提斯号」。

In our country's present railway system,the diesel locomotive occupies biggish proportion,especially in the northern area of our country,which increase more cost because of using high-grade diesel oil in winter.

0引言在我国当前的铁路系统中，内燃机车占有着相当的比重，因内燃机车在使用过程中所消耗的燃油是随季节变化而变化的，尤其是在北方地区，夏季采用0号或10号柴油，而冬季则要采用-20号甚至-30号柴油，因此，成本要增加很多。

Metro construction, in Guangzhou Metro line 1, 2 and Nanjing Metro Line 1 and Shanghai Metro Line 2, Pipe-jacked Cross-Yellow River Project, West-to-East Gas Transfer Scheme, he has mastered construction knowledge with plentiful experience and fully-fledged theory, in the fields of deep pit, tunnel, and pipe-jacking technique as well as shield tunnelling.

曾参加广州地铁1号线、广州地铁2号线、南京地铁1号线、上海地铁2号线、西气东输黄河顶管穿越工程等大型项目的建设，对深基坑、隧道、顶管及盾构施工有着丰富的理论和施工经验。

A survey of the areas to be affected by the Project shall be carried out before commencement of construction to ascertain the presence of the fish and amphibian species of conservation interest, including the Beijing Thick-lipped Barb at stream no. 15, the Lesser Spiny Frog at streams no. 18 and 21, the Hong Kong Newt at stream no. 19 and the Romer's Tree Frog at stream no.

在建造工程展开前，须为受工程项目影响的地方进行调查，以确定这些地方有具保育价值的鱼类及两栖动物出没，包括在河道第15号出没的北江光唇鱼、在河道第18及21号出没的小棘蛙、在河道第19号出没的香港蝾螈，以及在河道第21号出没的卢文氏蛙。

Therefore, in the relationship, on the 7th lovers also try to avoid revealing positive or love, and good at using them like that, hunting the way forward, because it's only direct way is to have a sense ─ literally meaning, so First, on the 7th lover's living room for the imagination will vanish. On the 7th lovers like "born to be lonely", usually on the 7th of lovers like themselves and their Zuoban, like their own decisions, living arrangements, in a relationship in the relatively self-consideration.

因此，在恋爱关系中，7号恋人也尽量避免正面表露或接受爱意，他们喜欢且擅长用暗示、蛇行的方式前进，因为太直接的方式只能有一种意义─就是字面上的意义，如此一来，7号恋人赖以维生的想像的空间便会消失殆尽。7号恋人就像是「天生的孤独者」，通常7号的恋人喜欢自己和自己作伴，喜欢自己决定、安排生活，在恋人关系中也比较以自我为考量。

The Bodhisattva was engraved in Cave 7. The rare seen Shiva Statue in Yungang with eight arms and four heads and riding on a bull is illustrated in Cave 8. Cave 9 and Cave 10 are notable for front pillars and figures bearing musical instruments.

菩萨则在7号洞穴。8号洞穴中有在云冈极为罕见的四头八臂骑牛的摩醯首罗天的雕像。9号洞穴和10号洞穴以前室门拱和持有乐器的任务形象著名。

Safety evaluation report related to the license renewal of north anna power station, units 1 and 2 and surry power stations, units 1 and 2, rept.

北安纳核电站1号和2号机组，以及塞瑞核电站1号和2号机组与执照更换有关的安全评价报告2001年5月-2002年11月

After a tough cooling-off period from July 30 to August 9, love can blossom for a couple months until Venus turns retrograde from October 8 to November 18, asking you to reevaluate your relationship goals and make the adjustments necessary to manifest them.

在7月30号到8月9号这段艰难的冷淡期之后，爱情会盛放好几个月，直到10月8号至11月18号的金星逆行，这一期间会要你重估自己的感情目标，并为了实现它们而进行必要的调整。

Following an air raid where the Empress of Asia was sunk, the Yarra, along with the Australian corvettes Bendigo and Wollongong were able to rescue many of the people aboard.

亚洲女皇号遭空袭沉没后，，雅拿号与澳大利亚轻武装快舰本迪苟号和沃朗恭号抢救使得许多人登上船。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。