叶间的

The forest was characterized with phanerophyte evergreen plants with single-mesophyll-leathery leaves, which reflected the nature of tropical Karst mountainous seasonal rain forest.(2). Community succession was divided into five stages by using Cluster method, PCA method; the succesion stages include herbaceous stage, scrub-shrub stage, small tree stage, arbor stage and climax seasonal rain forest stage.(3). Based on similarity theory, succession sere was constructed with the community similarity equation formed.

结果表明：(1)森林群落在外貌上，以常绿高位芽、单叶、革质、中型叶植物为主，反映了热带岩溶山地季雨林的特点；(2)运用聚类分析、PCA排序等方法将群落演替阶段划分为草本群落阶段、灌丛阶段、小乔木阶段、乔林阶段、顶极季雨林阶段；(3)运用相似学原理，组建群落间相似度方程并以此方程构建了群落演替系列；(4)研究表明桂西南岩溶区生态系统健康受到严重胁迫。

Results Stenosis or occlusion of bronchotracheal tree were observed in 5 patients with localized amyloidosis; Among 4 patients with systemic amyloidosis, 3 cases of pulmonary interstitial involvement, 4 cases of pleural thickening, 4 cases of pleural effusion, 3 cases of interventricular septum and ventricular walls thickening , 1 case of pericardial effusion were observed.

结果 5例局限性病变患者均有气管支气管树的狭窄或闭塞，其中2例分别合并左舌叶与右上叶阻塞性肺不张；4例全身性病变患者中肺间质病变3例，胸膜增厚4例，胸腔积液4例，室间隔与左心室肌增厚3例，心包积液1例。

In breeding and cultivating high yield C. pepo in sunlit greenhouse, emphasis should be placed on the construction of plant type with over 12 functional leaves, average leaf area of 700~800 cm^2, average internode length of approximately 3.3 cm and upper leaf angle of 45°~66°.

在日光温室高产西葫芦育种和栽培中，要注重构建功能叶片数达12片以上、平均叶面积达700~800平方公分、节间长平均在3.3cm左右、上层叶倾角在45°~66°之间的株型，以获得较高产量。

In breeding and cultivating high yield C. pepo in sunlit greenhouse, emphasis should be placed on the construction of plant type with over 12 functional leaves, average leaf area of 700~800 cm2, average internode length of approximately 3.3 cm and upper leaf angle of 45°~66°.

在日光温室高产西葫芦育种和栽培中，要注重构建功能叶片数达12片以上、平均叶面积达700~800 cm2、节间长平均在3.3 cm左右、上层叶倾角在45°~66°之间的株型，以获得较高产量。

Generation amount of rice hopper in different cultivation and its relations with rice striper,natural living pattern in field on different varieties had been observed.

文章通过研究不同栽培方式下灰飞虱发生数量及其与水稻条纹叶枯病的发生关系、不同水稻品种间条纹叶枯病田间自然消长规律。

The results show that the leaf of Alnus cremastogyne is typical of bifacial leaf, the structural parameters of leaf among clones are very significant difference (P.01), of which the cuticle thickness varies most and the stoma density takes the second place, but cell tense ratio and spongy ratio and vein protuberant degree are comparatively stable.

结果表明，桤木叶为典型的异面叶，各无性系间叶片结构指标均存在极显著差异，其中角质层厚度变异最大，气孔密度次之，而叶片组织结构紧密度、叶片组织结构疏松度和叶脉突起度等比较稳定。

Leaves 1-foliolate, rarely 3-foliolate or simple; petiole usually articulated with base of leaf blade, usually conspicuously winged; leaf blade subleathery to leathery, with dense pellucid fragrant oil dots, margin crenulate or rarely entire.

叶单身复叶，单叶或很少掌状3小叶叶柄通常与叶片基部间有关节，通常明显具翅；叶片近革质到革质，具浓密透明芳香的油点，边缘具细圆齿或很少全缘。

For tumors which have been well sampled and exhibit (1) a microcystic pattern and regions with lobulated cellular masses with intervening, sometimes hyalinized fibrous stroma,(2) an absence of morphologic features enabling any other specific diagnosis in the sex cord-stromal category,(3) an absence of epithelial elements, and (4) an absence of teratomatous or other germ cell elements, we propose the designation microcystic stromal tumor.

我们很好地抽样调查了4例肿瘤，显示：（1）微囊样式和有时插入玻璃样变的纤维间质中的分叶状细胞团区，（2）能造成在性索间质这个大类中其他具体诊断的形态特征缺失，（3）上皮成分缺失，（4）畸胎或其他胚芽细胞成分缺失，我们提议定其名为微囊性间质瘤。

The susceptible strain, the abamectin resistant strain and the high temperature tolerant strain from Tetranychus cinnabarinus were used to study cross tolerance to abamectin and high temperature using the methods of bioassay and fluorescent real time quantitative PCR.

以朱砂叶螨敏感种群、抗阿维菌素种群和耐高温种群为材料，应用生物测定方法以及荧光实时定量PCR技术，研究朱砂叶螨抗药性和耐高温间存在的交互耐性及机制。

Considering many biophysics processes such as the atmosphere,hydrology,plant leaf N content et al.a multiple layer,two-leaf canopy model for predicting of mass transportation and energy exchange between plant canopies and the atmosphere has developed after dividing the canopy height into three layers,and the sunlit and shaded leaf area index was computed respectively at different layers through introducing a foliage clumping index,it is important to distinguish the spatial light distribution and so leaf photsynthesis.

多层—双叶模型对冠层上方碳通量的模拟：综合考虑农田水、热因子及叶片氮含量的非线性垂直分布对碳、水循环的影响，将农田按植株高度分为上、中、下三层，并通过叶片集聚指数计算阴、阳叶面积以区分叶片的空间分布受光状态，建立了均匀农田与大气间物质输送和能量交换的多层—双叶模型，对农田冠层上方基于光合—呼吸的碳循环过程进行了模拟应用研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。