叶状

Leaves digitately 3-foliolate (occasional leaves 1- or 2-foliolate); functional gynoecium 4-7-loculed, syncarpous; fruit a 4-7-loculed drupaceous berry.

掌状的叶具3小叶(偶然的叶具小叶1或2)；功能的雌蕊群4-7室，合心皮；果一4-7室核果状浆果。 9 Toddalia 飞龙掌血属

Leaves alternate, distichous or spirally arranged, sessile or petiolate; leaf sheath prominent, open or closed; leaf blade simple, entire. Inflorescence usually of cincinni in panicles or solitary, sometimes shortened into heads, sometimes sessile with flowers fascicled, sometimes axillary and penetrating enveloping leaf sheath, rarely flowers solitary and terminal or axillary.

叶互生，二列或者螺旋状排列，无柄或者有柄；叶鞘显著，开放或者闭合；单叶，全缘；花序通常为蝎尾状圆锥花序或者单花，有时缩短常为头状花序，有时无梗，花簇生，有时腋生，贯穿叶鞘，很少花单生，顶生或腋生。

Leaves distichous or spiral, rarely subopposite or opposite, stipules minute to large, usually paired (solitary and enclosing bud in Mytilaria, and apparently absent in Rhodoleia); petiole usually well defined; leaf blade simple or palmately lobed, pinnately veined or palmately 3–5-veined.

叶2列的或螺旋形，叶柄通常很好确定；单叶或掌状浅裂，成羽状脉或3-5－脉。

Leaves opposite, subopposite, whorled, spiraled, or alternate, usually petiolate, estipulate; petiole sometimes persistent and thornlike; leaf blade simple, margin entire or subentire, sometimes toothed, glands often present between crenations of proximal margin and at base or on petiole.

叶对生，近对生，轮生，螺旋状排列，或者互生，通常具叶柄，无托叶；叶柄有时宿存并刺状；单叶，边缘全缘或者近全缘，有时具齿，通常在近端部和基部的圆锯齿之间或叶柄上有腺体。

Leaves alternate, spiral, or fasciculate, simple, fleshy or succulent, petiolate or subsessile, deciduous; leaf blade 1-veined or palmately veined, margin entire or 2- or 3-dentate at apex.

叶互生，螺旋状着生，或者簇生，单叶，肉质或者多汁，具叶柄或者近无柄，落叶；掌状的叶片1脉的或脉，边缘全缘或2或3具牙齿的在先端。

Basal leaves numerous, fasciculate, rosulate; stipules free, brown, linear-lanceolate, margin fimbriate-serrate; petiole 1.5-4 cm, very narrowly winged in upper part; blade ovate or triangular-ovate, 1.3-3.5 × 1-3 cm, both surfaces glabrous to subglabrous or appressed puberulous, with dense brown glandular dots, veins conspicuously raised abaxially, base shallowly cordate or cuneate, margin serrulate, apex ± acute.

基生叶多数，束状，莲座状；托叶离生，棕色，线状披针形，边缘流苏状使成锯齿波；叶柄1.5-4厘米，具狭翅在上半部分；叶片卵形的或三角状心形， 1.3-3.5 * 1-3 厘米，两面无毛到近无毛的或者贴伏被微柔毛，具密的棕色腺点，脉明显在背面突起，基部浅心形或楔形，边缘细锯齿，先端多少锐尖。

Corolla pale blue, with distinct deep blue lines, lobes elliptic-lanceolate to elliptic; stem leaves lanceolate to broadly lanceolate, base subamplexicaul; stem fastigiate branched from base

浅蓝色的花冠，具离生的深的蓝色的线，裂片椭圆状披针形的到椭圆形；茎生叶披针形到宽披针形，基部；茎帚状的分枝自基部 4 Lomatogonium longifolium 长叶肋柱花

It showed that no obvious protrusion of costa dorsum was in leaves of Grimmia elatior Bruth ex Bals et Dt Not.

叶中肋背面突出不明显，表面角质层纹饰呈条状纵列；叶腹面有少量鳞片状附属物；卷边紫萼藓（Grimma donniana Sm。

Stipules green, falcate, rarely ovate or ovate-lanceolate, herbaceous, margin sharply serrate or lobed, rarely entire, apex acute or acuminate; petiole sparsely pilose or pubescent; leaf blade interrupted imparipinnate with (2 or)3 or 4 pairs of leaflets, reduced to 3 leaflets on upper leaves; leaflets sessile or shortly petiolulate, obovate, obovate-elliptic, or obovate-lanceolate, 1.5–5 × 1–2.5 cm, abaxially appressed pilose on veins, or densely pubescent or tomentose-pubescent between veins, rarely glabrescent, markedly or sparsely glandular punctate, adaxially pilose, or hirsute or hirtellous on veins, rarely glabrescent, base cuneate to broadly so, margin acutely to obtusely serrate, apex rounded to acute, rarely acuminate. Inflorescence terminal, spicate-racemose, branched or not; rachis pilose.

绿色，镰刀形的托叶，卵形或卵状披针形的很少，草本，边缘锐切成锯齿状或者有叶，很少全缘，先端锐尖或渐尖；叶柄疏生柔毛或短柔毛；叶片间断奇数羽状具(2或)3或4小叶，退化至3小叶在上部叶片上；短的小叶无柄或具小叶柄，倒卵形，倒卵状椭圆形，披针形或倒卵形， 1.5-5 * 1-2.5 厘米，背面的贴伏的具柔毛的在脉上，在脉之间的或密被短柔毛的或被绒毛的短柔毛，很少脱落无毛显著具点，正面具柔毛的或疏生腺体，或具粗毛或在脉上，很少脱落无毛，基部楔形到宽楔形，花序顶生，穗状总状，与否的分枝；轴具柔毛。

Culm sheaths tardily deciduous, leathery, glossy when fresh, ribbed-striate when dry, glabrous or stiffly hairy at basal margins only, apex subtruncate or slightly asymmetrical, arched; auricles undulate, wrinkled, inflated outward, densely hispidulous or subglabrous abaxially, unequal; larger auricle slightly decurrent, orbicular or ovate, 3.5–4 × 1–1.5 cm; small ones oblong or ovate, ca. 3 × 1–1.5 cm; ligule 4–5 mm, margin nearly entire and densely fimbriate; blade persistent, erect, inflated outward, ovate to oval, base slightly narrowed and then extended toward both sides and joined to auricles, apex abruptly acuminate, sharply tipped.

缓慢的竿箨脱落，似皮革，有光泽的新鲜时，波状的叶耳，起皱，膨大外面，浓密具短硬毛或近无毛背面，不等长；更大的叶耳稍下延，圆形或卵形， 3.5-4 * 1-1.5 厘米；小的长圆形或卵形，约 3 * 1-1.5 厘米；叶舌4-5毫米，和浓密流苏状的边缘近全缘；叶片宿存，直立，膨大的外面，卵形到卵圆形，叶片线形披针形到披针形，通常 8-23 * 1-2 厘米，两面无毛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。