叶状

A vegetable serving equaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was a raw leafy green like spinach.

试译：一份切碎的蔬菜的量约为半杯，一份未加工的、像菠菜那样的绿色叶状蔬菜的量约为一杯。

Hertford House, an imposing red brick house on a leafyLondon square was one of several impressive properties inherited by the fourth Marquess of Hertford (1800-1870; he is also called Lord Hertford). In 1900, having been bought by the government, it became the Wallace Collection, a national museum.

赫特福德博物馆，一幢座落在伦敦叶状广场气势恢宏的红砖建筑曾是赫特福德勋爵四世（1800-1870，也被称为赫特福德殿下）的几项巨额资产之一。1900年，由政府收购，改名为华莱士收藏馆，成为一座国家博物馆。

Methods:33 cases were classified asⅠ,Ⅱ,Ⅲ according to heteromorphic degree of interstitial cells,nuclear fission and special interstitial ingredient.

对 33 例经病理证实的乳腺叶状囊肉瘤，根据间质细胞异形程度和核分裂数、是否浸润、是否含有特殊间质成分进行分级。

In the more highly differentiated Phaeophyta brown algae , such as wracks and kelps , the stalk between the holdfast and the blade .

柄：在高度分化的褐藻门植物如角藻，巨藻等海藻中，连结基足和叶状体之间的茎状物。

In the more highly differentiated Phaeophyta brown algae , uch as wracks and kelps , the stalk between the holdfast and the blade .

柄：在高度分化的褐藻门植物如角藻，巨藻等海藻中，连结基足和叶状体之间的茎状物。

Methods. An elliptical or a cloverleaf-shaped indentor covering 40% of the endplate was axially compressed against the superior endplate of 48 thoracolumbar vertebrae.

在48块胸腰椎椎体中，选用椭圆形或者四叶状的锯齿边缘的压力器，接触椎体的面积约为40％的终板面积，作轴向压迫。

I like to eat some leafy vegetables in the summer.

在夏天我喜欢吃一些叶状蔬菜。

Eggs and leafy green vegetables are both rich in vitamin E.

鸡蛋和绿色叶状蔬菜，都是丰富的维生素E。

Videlicet, this sequence represents the accountability of the 11 features in distinguishing insects on the level of species. According to the above results, some features varies not remarkably on all levels, such as Lobation, Shape-Parameter etc. This shows that such kind of features are nearly same in all species of insects, and can represent the feature suitable to distinguish all insects from other classes of animals. On the other hand, they are not suitable as distinguishable features of levels which lower than insect Class.

从结果可以看出，有些特征在各个分类阶元上差异均不是很显著，如叶状性、形状参数，说明此类特征在昆虫中具有较强的共性，可以代表整体昆虫的特征，而不适合于作昆虫纲下阶元的分类特征；有些特征在各分类阶元下的差异始终比较显著，如周长、面积等，说明这些特征适合在各分类阶元上作为昆虫的分类特征。

This paper extracted and analysed 11Math-Mophological Features such as Area, Perimeter, X-Length, Y-Length, Shape-Parameter, Lobation, Sphericity, Circularity, Roundness, Eccentricity and HoleNumber. Based on 40 species of insects which belonging to 8 Orders, 25 Families. And then ranks the accountability of 11 features each in insect identification while assessing their implication to insect taxonomy on levels of Order, Superfamily, Family and Species. More than those, also describes the kinship among the insects of various categories within the same level from the perspective of mathematical morphology through cluster analyses.

论文对隶属于8个目25科的40种昆虫利用计算机视觉技术进行了自动鉴别研究，从昆虫图像中提取和分析了这些昆虫的面积、周长、横轴长、纵轴长、形状参数、叶状性、球状性、圆形性、似圆度、偏心率、亮斑数等11项数学形态特征，并分别探讨了在目、总科、科及种分类阶元上这些数学特征在昆虫分类中的应用可能性和可靠性，利用聚类分析从数学形态学角度对所涉及到的同阶元昆虫类群的亲缘关系做了描述。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。