叶子形的

It is nowhere muddy,and a casual observer would say that there were no weeds at all in it; and of noticeable plants, except in the little meadows recently overflowed, which do not properly belong to it, a closer scrutiny does not detect a flag nor a bulrush, nor even a lily, yellow or white, but only a few small heart-leaves and potamogetons, and perhaps a water-target or two; all which however a bather might not perceive; and these plants are clean and bright like the element they grow in.

它没有一处是泥泞的，偶尔观察的过客或许还会说，它里面连水草也没有一根；至于可以见到的水草，除了最近给上涨了的水淹没的、并不属于这个湖的草地以外，便是细心地查看也确实是看不到菖蒲和芦苇的，甚至没有水莲花，无论是黄色的或是白色的，最多只有一些心形叶子和河蓼草，也许还有一两张眼子菜；然而，游泳者也看不到它们；便是这些水草，也像它们生长在里面的水一样的明亮而无垢。

Leaves paripinnate, alternate, 25-40 cm with petioles; axis and petioles grayish yellow tomentose; leaflets usually 4 pairs, opposite; petiolules 3-4 mm, densely tomentose; blades adaxially deep green, oblong or ovate-oblong, 13-30 × 5-11 cm, papery, abaxially sparsely tomentose along midveins and lateral veins, adaxially sparsely tomentose along midveins, or glabrous on both sides, lateral veins 17-22 pairs, prominent on both sides when dry, base slightly cordate, margin entire, apex caudate-acuminate. Inflorescence racemose or thyrsoid, on stems and old branches, 1.5-4 cm, densely grayish yellow to grayish brown pubescent.

偶数羽状的叶子，互生，25-40厘米叶柄；轴和叶柄淡灰黄色被绒毛；通常的小叶4 对，对生；小叶柄3-4毫米，密被绒毛；叶片正面深的绿色，长圆形或卵形长圆形， 13-30 * 5-11 厘米，纸质，沿着中脉和侧脉被绒毛的背面稀疏，正面沿着中脉的稀疏绒毛，花序总状或聚伞圆锥状的，在茎和老枝上生，1.5-4厘米，密被淡灰黄色到淡灰棕色短柔毛。

Ing or climbing stem, its glossy, deep-green, heart

我发现它沿着围墙生长，人们在那里寻找野玫瑰，或着多花蔷薇；它那向后弯曲的攀缘茎，它那有光泽的，深绿色的心形叶子，它的黄绿色的小花呈多朵排成伞形花序，让人赏心悦目；但是，要是近距离地仔细观察它们，任何人一定会坚定地捏住自己的鼻子。

Green leaves, like a pin stripes main vein from the leaves has been grown out of the final Linked leaves vein became a long Juanxu, Juanxu the bottom of one of the 10-centimetre-long "bottle", whatever the field through the lips, then there is a bottle phenomenon, This is the lid -- like bottles favorite insect leaf cages, fishing worms Capsule cones shaped, slightly lower expansion, and some like pig cage, so that pitcher plants.

嫩绿的叶子上，一根大头针般粗细的主叶脉从叶片上一直生长出来，最后连着叶片的叶脉成了一根长长的卷须，卷须的底部系着一只十余厘米长的&瓶子&，瓶口的唇向外翻，瓶子上方还有一片小叶，就像瓶子的盖子―――这就是爱吃虫子的叶笼了，捕虫囊圆筒形，下半部稍膨大，有些像猪笼，故称猪笼草。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。