叶子

A falcate leaf; falcate claws; the falcate moon.

镰状的叶子；镰状的爪子；月亮似弯钩。

Above the apricot trees towered thirty majestic palms, their fernlike fronds splayed like open fingers against the starry sky.

杏树之上耸立着三十株庄严的棕榈树，它们蕨状的叶子如伸开的手指般在星空下散开。

Fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach.

新鲜的蕨类像欧芹一样的叶子，作为鸡肉、小牛肉、煎蛋卷、绿色沙拉和菠菜的装饰。

Fresh ferny leaves and green seeds used as garnish in salads and cold vegetables; dried seeds used

新鲜的蕨类叶子和绿色种子，在沙拉和凉蔬菜中用作装饰；干种子用在糖果和烈酒中。

The ferny shadows of locust leaves.

刺槐树叶子的蕨状影子。

L'automne est une saison ou chaque feuille est une fleur What is Autumn?

秋天是每一片叶子变成花朵的季节。

The slender, fingerlike leaves on the outside opened slowly, reluctant, I thought, to reveal the loveliness they hid; once having made a start, however, the opening process went on rapidly, but in order and systematically.

花蕾外包着的叶子如同人的纤细手指一般，缓缓地绽放，好像很不情愿别人看见它里面秀美的花朵。可是一旦开放，速度便加快了，却依然井然有序。

The leaves are fluttering in the air.

叶子在空中飞着。

Of the former, there remain the head of a bearded dog-man, the head of a lion, a great bird, hounds seizing a bird, foliated scrolls and rosettes.

在此之前，也发现头部留著胡子的爱狗，狮子的头、一只大鸟、一只抓住鸟的猎狗、叶子装饰的纸卷和圆花窗。

Every petty leaf subclass looks, of its place correspondence is the industry of a fractionize in life service.

每个细小的叶子类目，其所对应的就是生活服务中的一个细分行业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。