叶子

As soon as Eve ate the apple of wisdom, she reached for the fig leaf

夏娃吃完智慧苹果后马上去找无花果的叶子；当女人开始思想时她首先想到的是新衣服。

But where there was a fig tree in leaf, you could expect figs.

而一般来说，当无花果树长满叶子时，便自然结出果子。

As soon as Eve ate the apple of wisdom, she reached for the fig leaf;when a woman begins to think, her first thought is of a new dress.

夏娃吃完聪明苹果后马上去找无花果的叶子；当女人开始思想时她首先想到的是新衣服。

The long green filiform leaves typically reach a height of 6 inches.

代表性典型地钞票丝状叶子可长达高度6英寸。

Thus, you want the manufacturer's reliable assurance, in writing, that not only is the species correct - but also from harvest, to filleting (removing the outer leaf to retain only the clear gel), to manufacturing the process is four hours or less.

所以，你必须获得制造商可靠的书面保证，即不仅要确保所用原料是正确的品种，还要做到整个生产过程不超过四个小时，从收获、到切片（将外部的叶子等去掉，只留下清洁的浆汁），最后到生产完成为止。

Then tenderly stroked by the soft hands of fine rain, they would put forth bright green leaves and pink flowers.

然后，春雨用她温柔的手，长出嫩绿的叶子、抚开鲜艳的花。

The mullioned windows and the twinkling lattices are all ablaze with the red glory; the fading light flickers upon the leaves of the limes in the long avenue, and changes the still fish-pond into a sheet of burnished copper; even into those dim recesses of briar and brushwood, amidst which the old well is hidden, the crimson brightness penetrates in fitful flashes, till the dank weeds and the rusty iron wheel and broken woodwork seem as if they were flecked with blood.

直棂窗和闪烁的花格窗都被霞光照耀得彤红欲燃；残照在林荫道菩提树叶子上摇曳生光，把平静的鱼池变成了一面锃亮的铜镜；甚至那古井隐藏其中的野蔷薇和灌木丛的幽暗深处，猩红的亮光也一阵阵闪闪烁烁地贯穿其中，照得潮湿的野草、生锈的铁辘轳和破旧的木架看上去仿佛血迹斑斑。

Hard as our gold, and leaves from the flashing light at Poplar Point, the master of the language of the rhythm of the sun; us as simple farmer, put your fingers into the soft soil, the perceived warmth of the language of strength.

我们像辛勤的淘金者，从闪动在白杨叶子的光点里，把握住阳光的语言节奏；我们像朴实的农夫，把手指插进松软的泥土里，感知温暖的语言力度。

Already, the rain flecked the water behind her and pattered the leaves as she races beneath the trees.

但雨已经拍打着身后的湖水和她正在跑向的树的树叶子。

Not long after, the wall was flecked with green vines and leaves.

不多久它那绿绿的层层叠叠的藤和叶子就爬满了围墙。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐