叶子

And leaves and blossoms trembled slightly, while in a flash the scent was carried away. As the clos

这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去

One single leaf upholds an entire forest of life in Cloud Forest, Costa Rica.

一片叶子撑起整个哥斯达黎加云雾林的生命。

It's a message even more bitter than a clove cigarette,yet,somehow,a breath of fresh air.

这是一个比叶子烟草更苦的信息，然而，但却不知为何带来了一缕新鲜的空气。

A BEST FRIEND is like a four leaf clover, HARD TO FIND and LUCKY TO HAVE.

一个好朋友就像一个四个叶子的三叶草，很难找到，并很幸运的拥有。

Its guide hairs and cloying scent encourage ants to clamber into its digestive depths.

它的毛发和甘甜的气息诱惑着蚂蚁爬到叶子的深处，那里生产着消化液。

He seated himself by her side on a large green leaf, gave her some honey from the flowers to eat, and told her she was very pretty, though not in the least like a cockchafer.

但是金龟子一点也不理会这情况，他和她一块儿坐在树上最大的一张绿叶子上，把花里的蜜糖拿出来给她吃，同时说她是多么漂亮，虽然她一点也不像金龟子。

The cockchafer was charmed with the little maiden. He placed her tenderly on the largest leaf he could find.

金龟子为这个小少女而倾倒，他温柔地把她放在最大的一片叶子上，还取出蜜糖给她吃，她吸吮着蜜糖，他坐在旁边告诉她是多么漂亮。

The cockchafer was charmed with the little maiden. He placed her tenderly on the largest leaf he could find. He gathered honey for her from the flowers, and as she sipped it, he sat near and told her how beautiful she looked.

金龟子为这个小少女而倾倒，他温柔地把她放在最大的一片叶子上，还取出蜜糖给她吃，她吸吮着蜜糖，他坐在旁边告诉她是多么漂亮。

The shrimp cocktail arrived in a huge glass goblet dripping with cocktail sauce and overflowing with fresh pink shrimp and slices of lime, onion, avocado, and a leafy green herb called cilantro that Northern Mexican food is known for.

鲜虾鸡尾酒是用很大的一个玻璃盆端上来的，里面是陪衬着柠檬和洋葱的新鲜的粉红色的大虾，还有同样新鲜的酱料和一种叫cilantro的墨西哥特有的绿叶子磨成的粉。

Any of several varieties of cabbage having a large compact globular head; may be steamed or boiled or stir-fried or used raw in coleslaw.

几种叶子结合紧密的球形大头卷心菜；可以蒸、煮、翻炒，也可以凉拌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。