叶具毛的

Cauline leaves subentire or entire, not ciliate; mature fruit distinctly 4-angled, attenuate to beaklike apex (2-)2.5-3 mm; fruiting pedicels 1.5-3(-4.5) mm, much shorter than fruit

茎生叶近全缘的或全缘，不具缘毛；成熟果清楚四棱形，对喙状渐狭先端2-2.5-3毫米；果梗1.5-3(-4.5)毫米，远短于果 3 G。 ikonnikovii 短梗四棱荠

Leaves basal; leaf blade orbicular or reniform to broadly ovate-cordate, smaller at anthesis, 1.5-2.5 × 1.5-2.5 cm, gradually accrescent, to 4.5 × 4.5 cm, both surfaces sparsely puberulous or subglabrous, base deeply cordate, margin crenate, apex rounded or ± acute.

叶基生叶片圆形的或肾形的到宽卵形心形，在花期小的， 1.5-2.5 * 1.5-2.5 厘米，逐渐增大，达 4.5 * 4.5 厘米，两面疏生微柔毛或近无毛，基部深心形，边缘具圆齿，先端圆形的或多少锐尖。

Leaves 2 or 3 per ultimate branch; auricles and oral setae commonly absent; ligule strongly exserted, arcuate, ciliolate; blade lanceolate to linear-lanceolate, 7–16 × 1–2 cm.

每末级的分枝留下2或3；通常的叶耳和口头的刚毛无；叶舌强烈外露，弧曲，具短缘毛；叶片披针形的到线状披针形， 7-16 * 1-2 厘米新嫩枝4月2n = 48×。

Leaves evergreen, deciduous or semideciduous, alternate, sometimes clustered at stem apex; margin entire, very rarely crenulate, abaxial indumentum sometimes with a pellicle (a thin skinlike layer on the surface).

灌木或乔木陆生的或附生，常绿的叶，落叶或半落叶，互生，有时在茎先端的簇生；边缘全缘，极少具细圆齿，背面毛被有时具一表膜。

Stem nodes swollen. Stipules interpetiolar, sheathing terminal bud, caducous. Leaves simple, opposite or distichous, petiolate; leaf blade leathery, usually glabrous, margin entire, serrulate near apex, or completely serrulate.

茎节膨大。托叶在叶柄间，具顶芽鞘，早落；单叶，相反或，具叶柄；革质的叶片，通常无毛，边缘全缘，有细锯齿近先端，完全有细锯齿的或。

Leaves oblanceolate to oblong-lanceolate,(7-)9-19(-25) mm wide, 2.5-4.5 times as long as wide; corolla purple, lobes always pubescent or pilose.

倒披针形的叶到长圆状披针形，(7-)9-19(-25)毫米宽，倍于宽2.5-4.5次；总是的花冠紫色，裂片短柔毛或具柔毛。

Fruiting pedicels erect or ascending, often subappressed to rachis, densely pubescent; racemes bracteate at least basally; stems prostrate or rarely ascending; uppermost leaves 1-pinnatisect or pinnatifid; fruit terete; ovules 10-16 per ovary

果梗直立或上升，通常近贴伏于轴，密被短柔毛；具苞片的总状花序至少基部；茎匍匐或很少上升；最上部的叶1羽状全裂的或羽状半裂；果圆柱状；每子房胚珠10-16 1 S。 annua 中亚羽裂叶荠

Leaf blade 3-7 × 1-2 cm, abaxially densely white-tomentose, with inconspicuous rust-colored glandular hairs on veins, adaxially very scabrous; petiole 2-5 mm; male flower tepals densely hirsute inside.

叶片 3-7 * 1-2 厘米，背面浓密白色，不明显锈色的具腺毛在脉上，正面粗糙；叶柄2-5毫米；在里面的雄花花被片密被长硬毛。 5 T 。 angustifolia 狭叶山黄麻

Culm sheaths deciduous, narrowly triangular-rounded, 1/2–3/5 as long as internodes, thinly leathery, radially white-gray setose, longitudinal ribs conspicuous, margins densely ciliate; auricles and oral setae absent; ligule arcuate or nearly truncate, 0.5–1 mm; blade erect, triangular to linear-triangular, width nearly equal to apex of culm sheath.

脱落，狭三角形绕行的竿箨，节间，薄革质的1/2-3/5倍于，显眼的白色灰色具刚毛，长度肋骨，纤毛的边缘密的光线；叶耳和口头的刚毛无；叶舌弧曲的或近截形，0.5-1毫米；叶片直立，三角形到线形三角形，宽度差不多等于竿箨的先端。

Culm sheaths faintly red-brown or yellow-brown, usually alternating with pale and deep colored stripes, with denser purple-brown spots especially distally, glabrous, distal margins usually straw-colored; auricles and oral setae absent; ligule brown, arcuate, sometimes slightly convex at middle, ciliolate; blade reflexed, abaxially pale purple-brown, adaxially green, lanceolate to linear-lanceolate, flat.

竿箨微弱红棕色或黄色棕色，叶耳和口头的刚毛无；叶舌棕色，弧曲，有时有点凸的在中部，具短缘毛；反折的叶片，背面浅紫色棕色，绿色，披针形到线状披针形，公寓。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！