叶具毛的

Leaf margin with stout, multicellular hairs, at least when young; perianth limb bright purple or purple-red; anthocarp glandular-hairy, tip ± rounded.

叶缘具粗壮，多细胞的毛，至少幼时如此；花被冠檐鲜紫色或紫色红；假果腺毛，信息多少圆形。 4 B 。 diffusa 黄细心

Scapose perennials with caudices covered with petioles of previous years; trichomes almost exclusively simple, restricted to leaf margins and sepals abaxially; stems leafless or with 1-3 leafy bracts

为第二年的叶柄所覆盖的有茎基的Scapose的多年生植物；毛状体几乎专门简单，对背面叶缘和萼片限制；茎无叶的或具1-3叶状苞片 11 A。 alaschanica 贺兰山南芥

Shrublets erect, to 50 cm tall, pubescent or puberulent except for corolla and adaxial leaf surface.

直立的小灌木，在50厘米高，具短柔毛或微柔毛除了花冠和叶正面。

Leaf blade papery, adaxially glabrous, abaxially with barbate axils on major veins, apex long acuminate or caudate-acuminate.

纸质的叶片，正面无毛，背面具具髯毛腋在主脉，先端渐尖或尾状渐尖上。 6 V。 oblongifolia 矩叶翼核果

Leaves deciduous; petiole 3-4 cm, nearly glabrous; leaf blade ovate or ovate-oblong, 9-13 × ca. 8 cm, papery, abaxially densely rufous pubescent on veins, adaxially glabrous, base subcordate, margin doubly serrulate with adpressed acute teeth, 3-lobed; middle lobes triangular-ovate, apex acuminate; lateral lobes in upper part of blade, much shorter and apex acute.

叶脱落 叶柄3-4厘米，近无毛；叶片卵形的或卵状长圆形， 9-13 *长约8厘米，纸质，密被红棕色短柔毛在脉上，正面无毛，基部近心形，边缘重细锯齿具紧贴锐尖齿，3裂；三角状心形的中间裂片，先端渐尖；叶片的侧的裂片在上半部分，很多短和先端锐尖。

Leaves spatulate, lanceolate, spatulate to linear, or obovate, elliptic, or oblong, less than 3(-4) cm and ca. 1 cm in diam.; branchlets pubescent or glabrous

叶匙形，披针形，匙形的到线形，或倒卵形，椭圆形，或长圆形，少于3(-4)厘米和约1厘米，小枝具短柔毛或无毛 11

Herbs perennial, suberect, often clumped, with fleshy turions that leave brown leathery basal scales. Stems 7-25 cm tall, simple or sparsely branched, strigillose throughout, lacking raised decurrent lines.

多年生草本，近直立，叶棕色革质基生鳞片的通常丛生，具肉质具鳞根出条的。7-25厘米高的茎，单或疏生枝，全部具短糙伏毛，缺乏凸起下延线。

Leaves 5--9; petiole 7--13 cm; leaf blade lanceolate to suboblong-lanceolate, 20--50 × 3--5 cm, papery to thickly so, adaxially glabrous, abaxially slightly pilose on veins, base acuminate, apex acuminate to subcaudate.

叶5-9；叶柄7-13厘米；叶片披针形披针形到近长圆形， 20-50 * 3-5 厘米，纸质到厚如此，正面无毛，背面稍具柔毛在脉上，渐尖的基部，先端渐尖到近尾状。

Leaves simple, rarely trifoliolate, opposite, sessile or shortly petiolate, no more than 5 mm; blade ovate to oblong-ovate, 11-14(-16.5)× 5.5-7(-8) cm, coriaceous, glabrous, adaxially lustrous green, abaxially pale green, main vein impressed adaxially and prominent abaxially, lateral veins 5-9(-11) pairs, slightly discernible adaxially and conspicuous abaxially, base subcordate, rarely rounded, margin glandular crenate or -serrate, apex apiculate, cusp 5-10(-15) mm.

单叶，很少具三小叶，对生，无梗或短具叶柄，顶多5毫米；叶片卵形到长圆状卵形， 11-14(-16.5)* 5.5-7(-8)厘米，革质的，无毛，正面的是有光泽的绿色，背面的淡绿色，主脉正面凹陷和突出背面，侧脉5–9(–11)对，正面稍可见，背面明显，基部近心形，很少圆形，边缘腺状圆齿或腺锯齿，先端具细尖，尖突5–10(–15)毫米。

Leaves few to many, basal or along stem and opposite, seldom in whorls of 3 or alternate, unequal to equal in a pair; leaf blade puberulent to villous or velutinous, rarely glabrous, base cuneate to cordate, rarely attenuate.

叶少数到多数，基部的或沿茎和对生，成对不能胜任等长的很少3轮生或互生；对具长柔毛或茸毛，很少无毛，基部楔形到心形被微柔毛，很少渐狭的叶片。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！