叶具毛的

Culm sheaths tardily deciduous, with several marginal white stripes on each side, leathery, glabrous, apex obliquely truncate with unequal, triangular protuberance on each shoulder; auricles unequal, linear-lanceolate, small, usually wrinkled, abaxially hispidulous; oral setae well developed, 5–10 mm, undulate, hispidulous at base; ligule 5–7 mm, margin irregular, dentate, laciniate; blade erect, broadly lanceolate, abaxially glabrous, base nearly 1/2 width of sheath apex.

缓慢的竿箨脱落，叶耳不等长，线状披针形，小，通常起皱，背面；口头的刚毛发育良好，5-10毫米，波状，具短硬毛在基部；叶舌5-7毫米，边不规则，有齿，有穗；叶片直立，宽披针形，背面无毛，鞘先端的1/2 宽度的近基部。

Leaf sheaths glabrous or pubescent; auricles acute erect swellings or absent; leaf blades conduplicate,(1.5–)5–10(–14)× 0.2–0.4 mm, 0.5–0.8 mm deep, veins 5–7(–9); adaxial to abaxial sclerenchyma strands absent, abaxial sclerenchyma in 3 narrow discrete strands; ligule 0.1–0.4 mm, margin ciliolate.

叶鞘无毛或被短柔毛；叶耳锐尖直立或无；叶片对折，( 1.5-)5-10(-14)* 0.2-0.4 毫米，0.5-0.8毫米深，脉5-7-9；缺席背轴sclerenchyma股，在3 狭窄的分离的股的背轴sclerenchyma正面；叶舌0.1-0.4毫米，边缘具短缘毛。

Characteristics: Climbing perennial woody vines, stem densely hairy; leaves compound, opposite, consisting of three leaflets or sections, biternate or pinnate, the leaflets 3－9, acuminate at apex, coarsely serrate at margin; inflorescences panicles or cymes, axillary; flowers white to yellowish

形态：多年生攀缘性木质藤本，茎被密毛；叶对生，2回3出叶或羽状复叶，小叶3－9，先端渐锐，叶缘粗锯齿；圆锥或聚繖花序腋生，花白色至淡黄绿色，似花瓣的花萼4片；瘦果聚合，各具毛绒长尾。

Plants sparsely pubescent on upper stems, leaves, bracts, and calyx with capitate glandular hairs mixed with eglandular hairs.

植株疏生短柔毛在头状的腺毛与无腺体毛混合的上面茎，叶，苞片和花萼具上。

Leaves opposite , very rarely stipulate, petiolate, entire, leathery to papery, usually glabrous; secondary veins usually prominent, numerous to few, oblique to perpendicular to midvein; tertiary veins reticulate, with adaxial brownish transvenous resin canals and abaxial linear or intervenous translucent glands; petiole often with basal liguliform appendage.

叶对生 ，极少具托叶，具叶柄，全缘，革质到纸质，通常无毛；次脉通常突出，许多对很少，偏斜到与中脉垂直；第三脉网状，具正面带褐色的transvenous树脂道并且背面线形或脉间的半透明的腺体；叶柄通常具基生舌状的附属物。

Stems 3-25(-45) cm tall, strigillose; leaves 0.8-3 cm, obtuse, with 3-7 indistinct teeth per side; seeds 1.2-1.8 mm, finely papillose or reticulate

茎3-25(-45)厘米高，具短糙伏毛；叶0.8-3厘米，钝，具3-7 不清楚的齿每边；种子1.2-1.8毫米，具细小乳突或网状 4

Basal leaves rosulate; petiole broadened at base, often ciliate, 1-6 cm; leaf blade lanceolate to linear-lanceolate, 2-9 × 0.5-2 cm, pubescent or glabrous, base cuneate or attenuate, margin entire, apex acute to subacuminate.

基生叶莲座状；叶柄扩大在基部，经常具缘毛，厘米；叶片披针形的到线状披针形， 2-9 * 0.5-2 厘米，被短柔毛或无毛，基部楔形或渐狭，边缘全缘，先端锐尖到近渐尖。

Leaves variable, those on previous year's branches usually alternate, those on short branches approximate and often fascicled; petiole 1–2(–3) cm, glabrous, with 2 to 4 nectaries at apex or at base of leaf blade; leaf blade lanceolate to elliptic-lanceolate, 3–6(–9)× 1–2.5 cm, slightly pilose when young, glabrescent, base broadly cuneate to rounded, margin shallowly densely serrate, apex acute to shortly acuminate.

易变的叶，那些在通常互生的第二年分枝上，那些在短枝紧靠和通常簇生上；叶柄1-2(-3)厘米，无毛，具2在4蜜腺在先端或叶片的在基部；叶片披针形的到椭圆形披针形， 3-6(-9)* 1-2.5 浅的幼时的厘米，稍具柔毛，后脱落，基部宽楔形到圆形，边缘浓密有锯齿，先端锐尖到短渐尖。

Calyx adaxially with long simple hairs at least along veins; mericarps smooth, thin-walled, not dehiscent

花萼波动，5浅裂，边缘具长缘毛毛；相同的叶多少，相距为其直径的对几乎邻接的较少然后的叶背面鳞片。

Culm sheaths purple-brown or green-brown, usually alternating with pale and darker stripes, with sparse small brown spots or cloudy brown blotches, margins usually dark brown; auricles and oral setae absent; ligule dark purple brown, truncate, 2–3 mm, margin ciliolate; blade spreading to reflexed, purple-green with yellow margins, linear-lanceolate to linear, flat or sometimes weakly crinkled.

与更苍白并且黑的条纹或绿色棕色，通常交替的竿箨紫褐色，带有稀少小的棕色的点或者多云的棕色的大块斑点，边缘通常暗褐色；叶耳和口头的刚毛无；叶舌深紫色棕色，削去，2-3毫米，边缘具短缘毛；叶片开展到反折，紫色绿色具黄边缘，线状披针形到线形，有时身体虚弱皱曲的平或。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！