叶丛

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

The foliage colours well, too, with odd leaves turning cherry red and turning up the volume.

叶丛的颜色也很好看，奇特的叶子变成果酱红，叶片也变得多起来。

I love them all, even the double 'Waterlily'- but my favourite is Colchicum autumnale 'Album', and I team it up with Aster diviricatus, the wiry prostrate growth of the aster covering nicely during the summer when the colchicum foliage becomes dormant.

我喜欢所有的水仙，甚至包括重瓣的"莲花"——但是我最喜欢的是秋水仙"阿尔本"，我将它们与雏菊分开排成队列，整个夏天雏菊坚韧地匍匐成长着，对水仙作了很好的掩盖，而水仙的叶丛则处于睡眠状态。

The plant with good growth is in big lotus below can wear unripe circuit small lotus, in addition annual spring the red that end still can take out similar bracketplant from phyllome bottom walks along a bine, front walking along a bine is long have lotus shape flocculus clump.

发育良好的植株在大莲座下面会着生一圈小莲座，此外每年的春末还会从叶丛下部抽出类似吊兰的红色走茎，走茎前端长有莲座状小叶丛。

There was a significant difference between phyllome and root for the distribution of Na in different varieties; In KWS0143 and PRESTIBEL, the Na distribution in root was higher than that in phyllome, but that of NongDaTianYan4 and BaoYu 302 were contrary.

植株中钠素累积量农大甜研4号与KWS0143皆高于包育302和PKESTIBEL，叶丛中累积总量高于块根；不同品种钠素累积量分配在叶丛和块根中的差异较明显，KWS0143和PRESTIBEL分配到块根的大于叶丛，而农大甜研4号和包育302与之相反。

The breed of gilt-edged wind pear basically is to use cuttage method; It has stronger cent to give birth to ability, after be being spent every year, chairman of phyllome radical department gives new shoot, in those days autumn can cut next enter growing in pearlite and vermiculite compound matrix, wait for rooted hind go up again basin conserve.

金边风梨的繁殖主要是采用扦插法；它有较强的分生能力，每年花后，叶丛基部会长出新芽，当年秋季就可切下栽入珍珠岩和蛭石混合的基质中，待生根后再上盆养护。

Fodder beet is a mutation of beet planting specific(Beta vulgaris , Chenopodiaceae ),it has many characteristics such as weighty fleshy root、luxuriance phyllome、excellent quality of dainty and high biology production, so it is a high yield、all wool and a yard wide feed crop.

饲用甜菜是藜科甜菜属甜菜栽培种的一个变种，具有根体肥大，叶丛繁茂，适口性好，生物产量高等特点，是一种高产优质的饲料作物。

Gentleman orchid drenchs rot the root dies after water, the likelihood has the reason of two respects, it is basin earth too wet, because gentleman Lan Xihuan is loose,understand the edaphic requirement that appear, once basin earth is medium moisture is too big, its bulky flesh pledges the root arrived to will come in October between November, already entered stop to grow or grow very slow condition, do not need how many moisture, need to hold basin ground only wet can, drench water causes those who rot the root is unavoidable too much; 2 it is you drench when water, flow into the phyllome center of plant the dirt that will have smudgy part along with all the others, and at this moment water of blade rising bad news is less, sewage accumulating is inside Xie Cong, also can choose sodden heart sodden root.

君子兰淋水后烂根死亡，可能有两个方面的原因，一是盆土过湿，因君子兰喜欢疏松通透的土壤条件，一旦盆土中水分过大，其粗大的肉质根到了10月至11月间，已进入停止生长或生长很慢的状态，不需要多少水分，只需要保持盆土湿润即可，淋水过多造成烂根是在所难免的；二是你淋水时，将会有脏污成分的尘土等一并流入植株的叶丛中心，而这时叶片蒸腾耗水较少，脏水积在叶丛内，也会选成烂心烂根。

This paper studied the dynamic pattern of nutrient components of cluster leaf rosinweed at different growth periods.

测定串叶松香草在叶丛期、抽苔期、开花期和成熟期的营养成分含量，同时选择装有永久性瘤胃瘘管的小尾寒羊与杜泊羊杂交一代羊6只，测定各生育期常规营养的瘤胃降解动态。

The typi ca1 symptom j s fold and b1 istering, even d istortj on, 1ops i ded j -- eaf, shorti ng p ant, there are motley with 1ight green and deep green, and some of the motey are ye1wt MM 1eave M tny: the i.1--1ed has arias mosai c, 1ops i ded, and the tissue of the i11--1eaf has deteriorated exceeding1y, with s1ender pteridophyte 1.eaves, i l1 p1ant is green--yeI 1ow, obvious1y shortened in joint, the who1e p1ant serious1y shortened and grows thickly.

南瓜病毒病的典型症状为皱缩有疱斑、甚至扭曲，病叶畸形，植株矮化；花叶叶片上出现淡绿色和深绿色相间的斑驳，有的斑驳明显黄化；蕨叶丛枝型：病叶不但严重花叶、畸形，而且叶肉组织极度退化，纤细呈蕨叫叶状，病株黄绿色，节间明显缩短，整个植株严重矮化丛枝状。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。