右边的

Who being the brightness of his glory, and the figure of his substance, and upholding all things by the word of his power, making purgation of sins, sitteth on the right hand of the majesty on high.

他是天主光荣的反映，是天主本体的真像，以自己大能的话支撑万有；当他涤除了罪恶之后，便在高天上坐於「尊威」的右边。

You are my right , and I am your left , but truth each other is the point.

你是我的右边，我是你的左边，不过相信对方才是最重要的。

There are a variety of growth options for every business - it's important that you settle on the right one for you.

有各种各样的增长，选择每个业务-它的重要的是，你定居在右边一给你。

And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.

第4段中文：文士以斯拉站在为这事特备的木台上。玛他提雅，示玛，亚奈雅，乌利亚，希勒家，和玛西雅站在他的右边。毗大雅，米沙利，玛基雅，哈顺，哈拔大拿，撒迦利亚，和米书兰站在他的左边。

Docters later found half of him has ovary and half has spermary. In another words he or she is half male and half female.

他的体内，左边是女性，有完整的卵巢，右边是男性，有完整的精巢睾丸。

The 2.5-million-year-old star cluster called Trumpler 14 appears at the right side of the image.

被称作 Trumpler 14 的年龄为250万年的星团位于图像的右边。

The operator takes an object as its left operand and a quoted or unquoted string, naming the slot, as tis right operand.

操作符的左边是类的对象，右边是slot的引用字符串。

There is a painting of Chinese calligraphy to the right of the hat, and below the hat and painting there is a brick facade wainscoting that borders the lower half of the room as a decorative panel.

在帽子右边有中国书画，并且在帽子和书画的下面，砖块外表的壁板接壤房间下半段，作为一个装饰的面板区。

He began to search in the right-hand pocket of his well-worn and baggy linen suit.

他开始在那件磨得很旧的，肥大的衣服上的右边口袋里东摸西摸。

Woodside has been deserted, and the playground and gardens at the right side of the house have lain waste under the tall grasses.

在它的右边，长草之下有运动场和花圃以及一个差不多湮没了的小公园的遗迹。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。