右边的

THE COMMISSARY of police, as he traversed the ante-chamber, made a sign to two gendarmes, who placed themselves one on Dantès' right and the other on his left.

警长穿过外客厅的时候对两个宪兵做了一个手势，他们就跟上来了，一个站在唐太斯的右边，一个站在他的左边。

Chapter 8 The Chateau D'If THE COMMISSARY of police, as he traversed the ante-chamber, made a sign to two gendarmes, who placed themselves one on Dant s' right and the other on his left.

第八章 伊夫堡警长穿过外客厅的时候对两个宪兵做了一个手势，他们就跟上来了，一个站在唐太斯的右边，一个站在他的左边。

Chapter 8 The Chateau D'If 第八章伊夫堡 THE COMMISSARY of police, as he traversed the ante-chamber, made a sign to two gendarmes, who placed themselves one on Dantès' right and the other on his left.

警长穿过外客厅的时候对两个宪兵做了一个手势，他们就跟上来了，一个站在唐太斯的右边，一个站在他的左边。

In Mathematics, a wholly ordered set is a set of elements in which each element has to stand either to the left of or to the right of each other element.

在数学里，一个有序集是这样一些元素的集合，它们中的每一个都在另外一个的左边，或者右边。

Looking away unto Jesus, the Author and Perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down on the right hand of the throne of God.

12：2 望断以及于耶稣，就是我们信心的创始者与成终者；祂为那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架，便坐在神宝座的右边。

Heb. 12:2 Looking away unto Jesus, the Author and Perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down on the right hand of the throne of God.

来十二2 望断以及于耶稣，就是我们信心的创始者与成终者；他为那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架，便坐在神宝座的右边。

Heb 12:2 Looking away unto Jesus, the Author and Perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down on the right hand of the throne of God.

来十二2 望断以及於耶稣，就是我们信心的创始者与成终者；祂为那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架，便坐在神宝座的右边。

TREVOR BOOKING: A ten yard simple pass to his right is the pass and he gives it, he doesn't have to step over it, doesn't have to do a little pirouette to try and catch the eye, he knows a straightforward ten yard pass is the one.

布鲁琼克爵士：一个从十码外的简单传球到他的右边，他顺势传了出去，他没有必要停住球，没有必要踢花式足球，吸引眼球，他知道十码的直传球就好。

In the matrix, the principal can only remove the right column to realize the maximization of its interests while the agent can only select the first row to realize the maximization of its interests, resulting that the equilibrium point can only be found in the upper right.

委托人选择自己的利益最大化，只能去掉右边一列单元；代理人选择自己的利益最大化，只能选择上面一行的单元，博弈结果只能在右上角找到均衡点。

On the right, the large shark Hybodus is also after some fish, while overhead the pterosaur Campylognathoides skims along looking for its own prey.

一条色彩鲜艳的长口鳄正在追击慌忙逃窜的鱼类，在它的右边，一条鲨鱼也尾随着一些鱼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。