右边的

At first approximation would be expected between large ruptures of the same fault segment.

对于表来说，由于我们是从左向右阅读的，我们熟悉的信息应该出现在左边而新的信息出现在右边。

In this style, the Date Line is typed flush with the right margin while the Inside Address, the Salutation and the Enclosure are typed flush with the left margin.

半齐头式是传统的格式，在正文每个段落的开头缩进4－6个字母的空间，日期与右边线齐平，信内地址、称呼和附件与左边线齐平。

Jehovah declares to my Lord, Sit at My right hand Until I make Your enemies Your footstool.

110：1 耶和华对我主说，你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。

The left limb of the A is the road to Nivelles, the right limb is the road to Genappe, the tie of the A is the hollow road to Ohain from Braine-l'Alleud.

A 字的左边一划是尼维尔公路，右边一划是热纳普公路， A 字中间的横线是从奥安到布兰拉勒的一条凹路。

His own words,"sitting on the right hand of power," and,"coming in the clouds of heaven," were jeeringly repeated.

他自己所说的"坐在那权能者的右边，"和"驾著天上的云降临"的话，也被人用来嘲笑他。

The Brembos slowed the car in a hurry, and tracked straight ahead with no jukes to the left or right, over the fierce high-pitched barks of the toy dog.

放缓的Brembos汽车着急，并跟踪直行，没有朱克斯向左边或右边，在激烈的高投树皮的玩具狗。

You're in Seats A and B which are on the right side of the plane just behind the lavatory.

你们的座位是A和B，是在飞机的右边在洗手间的后边

Should go to radical left after all, still go to conservative right, the video website that still relies on venture capital investment is faced with " capital branch road ".

究竟应该向激进的左边走，还是向保守的右边走，仍然依靠风险投资的视频网站面临着"资本歧路"。

I'm an attacking player and I've played on the wing the last few years, on the left and the right wing, and I think that will be my role.

我是一个攻击型的球员，过去几年一直在打左边或者右边，我想，我也会在新的球队中有一样的位置。

Reporting on their review of the frequency of the most common symptoms of actual appendicitis in children, the researchers concluded that beyond fever, the most telltale signs are "rebound" tenderness or pain that occurs after pressure is removed abruptly from the lower right part of the abdomen; abdominal pain that starts around the belly button and migrates down and to the right; and an elevated white blood cell count (10,000 or more per microliter), which is a marker of infection in the body.

报告其审查的频率，最常见的症状实际阑尾炎在儿童中，研究人员得出结论认为，发热之外，最言谈举止标志，是"小阳春"，压痛或疼痛发生后，压力突然取消从右下部分的腹部；腹痛开始围绕肚皮按钮迁移下来到右边；和血白细胞计数增高，它是一个标记感染人体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。