右边的

If you look out of the windows on the starboard side of the aircraft, you will observe that both the starboard engines are on fire.

如果你从飞机的右边向窗外看去，你将会发现右侧的两个引擎都已经起火。

The left phototransistor is turned on, causing a signal to turn the motor continuously until the shadow from the plate returns the tracker to state B. As the day slowly progresses, state C is reached shortly, turning on the right phototransistor.

左光电是开启的，造成了一个信号，使电动机的阴影不断，直到从板返回跟踪到B国随着时间慢慢进步， C国达成不久，把右边光电。

A good many more buds grew on the righthand side of the split surface than on the left.

被劈开的表面上从右边长出的幼芽比左边多得多。

The LORD says to you, my lord:"Take your throne at my righthand, while I make your enemies your footstool."

上主对我主起誓说：你坐在我右边，等我使你的仇敌，变作你脚的踏板！

The results of the entire study showed a 60% choice for the right side, proving that growing plants are mostly "righthanded."

这项研究的结果表明，60％的植物是右边先出芽，证明植物大部分是&右撇子&。

The results of the entire study showed a 60% choice for the right side, proving that growing plants are mostly "righthanded."

这项研究的结果表明，60％的植物是右边先出芽，证实植物大部分是&右撇子&。

Another glaring mistake in proper bowling execution is falling off the shot; that is, falling off to the right on the release for righthanders.

球员另一个容易犯的毛病是：右手球员在球离手后身体会失去平衡的往右边偏斜。

Rather than grouped, wineglasses may be placed in a straight row slanting downward from the water goblet at theupper left to the sherry glass at the lower right.

酒杯可以沿一条斜线排列，左边最远处放喝水用的高脚杯，右边最近处放喝雪利酒用的杯子，酒杯不应该堆放在一起。

And the people inside the mineral red castle are the famous general Zhukov and Kutuzov who heavily defeats Napoleon.

右边铁甲列车旁骑在白马上的是败于俄罗斯的拿破仑。

Hipparchus, Copernicus, Galileo, Kepler, Newton, and Herschel .

比较特别的是，面对天文台建筑的右边人行道上，有一个半身的詹姆士狄恩铜像。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。