右边的

And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

1：11 有主的使者站在香坛的右边、向他显现。

Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.

有主的使者站在香坛的右边，向他显现。

And there aeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incee.

1：11 有主的使者站在香坛的右边，向他显现。

It was then that an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.

这时，主的天使显现在香坛的右边。

To do this, rather than setting a width, I have applied 2ems of padding to the left and right sides of each anchor link.

为此，不设置宽度，而是在每个锚链接的左边和右边应用Zem 的填充。

He suffered a similar injury in early 2008 (but it was his right knee that time) and it took him one month to get back on the pitch.

他这次和今年早些时候的伤很像，当时是右边膝盖，当时花了一个月的时间来养伤。

There were large lava rocksscattered here and there and a small scoop of a cave off to the right.

巨大的火山熔岩散落在附近，在右边有一个极小的山洞。

In order to safely remove the right side, you'll have to shift the front derailleur onto the smallest chainring, and then carefully remove the chain and rest it on the bottom bracket, so that it doesn't interfere with the crank arm removal.

为了能够安全删除右边，您就已经把前拨变速器上最小的chainring ，然后小心移除链和休息，这对底部的支架，以便它不干预与曲柄臂罢免权。

Even-numbered pages must have a wider right margin, and odd-numbered pages must have a wider left margin.

偶数页的右边距和奇数页的左边距需要加宽。

They stopped a moment at the foot of the stairs on the right of the house, protected by the final curve of the balusters.

他们在右边楼梯脚下停留一会儿，那儿是栏杆的拐弯处，这样，经过的人挤不着他们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。