右边的

Four right and two left nephrectomies were performed using instruments introduced by both devices.

四个右边和两个左边的肾被切除利用上述介绍过的仪器。

Ken's flowers were paraded on the right side visible to the people on the road.

孝天的花篮则排在右边，路人都看得到的地方。

To his right is the bodhisattva of strength or power, Mahasthamaprapta, and to his left is Kuan Yin, personifying his endless mercy.

他的右边是力量菩萨Mahasthamaprapta，而左边是观音，赋予了无限的慈悲。

Instead, the Reds boss will concentrate on bringing in a defender to cover at right-back, probably on loan, and save any money he recoups from the sale to Ryan Babel - who is the subject of a 9million bid from Birmingham - to spend in the summer when his top targets become available.

但是红军教头把注意力放在了租借右边后卫上，租借也是为了尽可能的省钱（如果他能通过出售巴贝尔获得这些资金的话），并在夏天把这些钱用在那些自己看中的人身上。

But the BRT sequesters them into two or three lanes, squeezed between a cycle-path along the kerb and a dedicated bus lane down the centre.

但是公交快速换乘将他们隔绝在两到三个车道，这些车道的左边是紧靠上街沿的自行车道，右边贴着一整条公交车车道。

The three on the right are for the outside of the heads, while the anvil and another punch is for the inside to hold the rivet in place while swagging and peening the head over.

三个在右边，是为外面的元首，而砧和另一冲床是为内举行铆钉在的地方，而swagging和喷丸头以上。

When he appeared to be reaching for my left pocket he was swiping something from the right.

当他好像是要看看我左边口袋的时候，实际上他的手正从我右边口袋里拿东西。

The right side of the altar of incense.

1：11 有主的使者站在香坛的右边，向他显现。

An angel of the Lord was "standing on the right side of the altar."

忽然他觉得&有主的使者站在香坛的右边&。

And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

011 有主的天使站在香坛的右边，向他显现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。