右边的

The surf and wind were pushing us against those big rocks on our left (those you see on your right when you stand on the beach looking out to see).

海浪及风将我们推向左侧（当你站在海滩向海看去则是在你的右边）的那些大岩石。

The sherry glass is placed either to the right or in frontof the wineglass.

喝雪利酒用的杯子或放在葡萄酒杯的右边，或放在其前方。

He had some disease , I suppose, because the right side of his face was swollenout like a balloon , but he always wore a hard wing collar and a white tie , and never seemed sick .

他有了一些疾病，因为他的脸右边像一个气球被使变大出，但是他总是穿着了一个难的硬翻领和一个白蝴蝶结，而且从不似乎不舒服，所以我推想。

21 Abner said to him, Turn aside to your right or to your left.

2：21 押尼珥对他说：转向你的左边或你的右边。

Note that the atheromatous plaques of the pulmonar artery intima at the right are indicative of the effect of such embolization--pulmonary hypertension.

注意右边肺动脉内膜上的动脉粥样斑块，表现出栓塞的指征肺动脉高压。

Tell these chickenhearted dunces why you alone among them stand on the right side of the hall.

你对那些胆小的家伙们说说，你为什么单独一个人向墙的右边迈一步呢？

In barren open ocean, there is a magnet for an extraordinary wealth of life - Cocos Island.

太平洋东面的Cocos Island是潜水胜地，岛的右边就是著名的鲨鱼岛。

Also, if you move the IECacheView curser to the far right, you will see the Missing File column.

此外，如果您的IECacheView光标移动到最右边，你会看到丢失的文件列。

At the far right is normal kidney, then to the left of that hyperemic kidney that is dying, then to the left of that pale pink infarcted kidney in which both tubules and glomeruli are dead.

最右边是正常肾脏，其左边是濒临坏死的充血区，再往左边是苍白、粉红的梗死区，此处肾小球和肾小管都已坏死。

Inside technical data I list all products in right, also get benefit so at meshy formation.

在技术资料里面我把所有的产品都列在右边，这样也得利于网状的形成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。