右边的

11 The place on the right side is for others, even for those who have already been well-pleasing to God, and have suffered for the Name's sake.

11：11地点对右边的是为别人，即使对那些已经完善的天主所悦纳，并罹患为名称的缘故。

Equus Merchandise is also now on sale, and can be purchased via our website at the link to the right.

Equus 的商品现在也在拍卖中，而且可以在我们的网站右边的连结购买。

However, the value of an entire comma-separated expression is only the result of the rightmost expression.

整个逗号表达式的值是由最右边的表达式决定的。

The Recovery control adjusts only the rightmost part of the histogram, trying to squeeze out as much information from the highlights as possible.

恢复控制的调整仅是直方图最右边的部分，试图从挤出尽可能多的精彩信息。

The toadlike witch on his right, however, merely gazed at Dumbledore, her face quite expressionless.

然而，坐在福吉右边的那个长得象癞蛤蟆一样的女巫却仅仅是瞪了丹伯多一眼，她的脸上面无表情。

Denote the unattacked or rebuilt villages with 0 and destroyed villages with 1, then the problem is reduced to finding the first 1' s to the left and to the right of some element in a string of 0' s and 1' s.

用0表示没有受到攻击或者已经重建的村庄，用1表示被摧毁的村庄，那么问题就规约为寻找一个01序列中某个元素左边和右边的第一个1。

Then He commanded, Throw your net on the right side of the boat and you'll find.

&然后，他指挥的，&丢您的净在右边的船民，你会发现。

M \4 \# Y On Timlin's sixth pitch, Giambi crushed a drive just to the right of the Green Monster that hit the top of the centerfield fence and deflected into the seats to give the Yankees a 2-1 lead.

面对Timlin投出的第六球，Giambi打出Green Monster右边的全垒打，这球击中全垒打墙上方后弹到观众席上让洋基以2-1取的领先。

On Timlin's sixth pitch, Giambi crushed a drive just to the right of the Green Monster that hit the top of the centerfield fence and deflected into the seats to give the Yankees a 2-1 lead.

b- O$ M/ V p1 a8 k% p 面对Timlin投出的第六球，Giambi打出Green Monster右边的全垒打，这球击中全垒打墙上方后弹到观众席上让洋基以2-1取的领先。

The one of the right eases in/out at the top and looks smoother and more natural.

右边的球则在运动的顶点出有渐进、渐出，看上去就平滑自然的多。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。