右翼

Analyst Ken Davies of the Economist Intelligence Unit says the govenment is eager to win the support of the country's right wing voters who want to see Japan defend its interests overseas.

The Economist Intelligence Unit的分析家肯。戴维斯认为日本右翼选民希望政府维护日本在海外的利益，而日本政府也急于获得这部分选民的支持。

January 30, 1933, President Hindenburg appointed Hitler as the official Prime Minister of the Republic.

在经历了短暂的平稳期后，外不能排除外侮，内不能解决内患的魏玛共和国在1929年的全球金融危机中遭到重创，这个脆弱的共和国面临著严重的经济问题，濒临破产的边缘，德国人民生活非常艰难，这为德国极端右翼势力的兴起提供了良机。

Capturing a Euro-seat would represent a triumph for the far right greater than any achieved by Oswald Mosley and his blackshirts in the 1930s.

获得一个欧盟席位代表的胜利远比20世纪30年代极右分子奥斯瓦尔德·莫斯利以及他的右翼成员所取得成就来的要大。

Though India's human rights performance has been dismal in the last decade with right wing Hindu chauvinists targeting two large minorities of the country, Christians and Muslims but it has not hindered India's ascendance to the big league in the space.

虽然印度的人权状况一直低迷在过去十年中与右翼印度教沙文主义针对少数两个大的国家，基督徒和穆斯林，但它没有妨碍印度的优势在大联盟的空间。

Though India's human rights performance has been dismal in the last decade with right wing Hindu chauvinists targeting two large minorities of the country, Christians and Muslims but it has not hindered India's ascendance to the big league in the space.

尽管因为近几十年印度的人权状况因为右翼盲目爱国主义者的原因而阴暗，主要是两大少数族群，基督和穆斯林。但是这并不影响印度在太空探索领域的优势。

The Israeli right-wing, chauvinists, nationalists, Zionists, settlers/settle movements have to accept this is the most basic step towards a peace process, and to understand that their occupation of Palestinian territory is illegal, unjustified and condemned by the United Nation and international community at large.

以色列的右翼，沙文主义者，民族主义者，锡安主义者，在占领领土上的定居者，必须接受这是迈向和平进程的最基本的一步。以色列人必须明白他们对该领土的占领是在法律和道义上非法的，并且多年来为联合国和国际社会谴责。

The town was in one of the areas hardest hit by militia violence in the late 1990s and early 2000s. On October 24th former members of the same paramilitary forces donated blood at a local hospital in a public act of contrition. The 120 donors are among 32,000 members of right-wing paramilitary groups who laid down their weapons in a demobilisation deal with the government that began in 2005, raising the hopes of war-weary Colombians that such unbridled violence would end.

那个小镇是20世纪90年代末和21世纪初民兵暴力最为猖獗的地区之一。10月24日，曾服役于该准军事集团的120名士兵在当地一家医院献血公开表示痛悔，他们于2005年政府遣散3，2000名右翼准军事集团成员之初就已经上缴了他们的武器装备，当时哥伦比亚人们因战争疲惫不堪，而政府的这一举动给了他们希望——这种无法控制的暴力势力即将终结。

It lost four of its 11 governorships, and might well have lost another, Puglia, had the right there held together.

原先控制11个区，而今丢失了4个区的区长席位。并且如果右翼团结一致的话，另一个区普利亚很可能也已不保。

For example, the lower-case "s" and "t" seem strangely drawn to the right and the left respectively, and when one is above the other the problem is particularly apparent.

例如，小写&s&和&吨&似乎奇怪提请左翼和右翼分别，当一个以上的其他问题是尤其明显。&/页&

He persuaded thousands of right-wing paramilitaries to disarm, and has inflicted probably mortal blows on the FARC guerrillas.

他说服了成千上万的右翼准军事组织解除武装，并给FARC的游击队施加了几乎致命的打击。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。