右翼

I'm saying, you take everyone on the Christian Right, dump them into onebig pile, and label them 'stupid'.

你向右翼基督教所有人宣战，一竿子打倒他们，骂他们是笨蛋。

The garden, a first for the White House since Eleanor Roosevelt installed a victory garden after World War II, is far more than a hobby or a source of fresh arugula for the first family's salad.

它代表了绿色庭院，并且鼓舞了绿色小组和有机农夫，但是给了右翼评论员更多担心的原因，家绿草是绿色的-真正的绿色。

The party is a collection of unlikely bedfellows from right and left.

该党是一个充斥着分别来自左翼和右翼的同床异梦者的大杂烩。

In a similar vein, if right-wing blowhards like Limbaugh keep screaming that socialism is manifestly evil, there may be some who assume the economic model must have merit.

同样道理，如果右翼极端分子，如Limbaugh 狂热叫嚣社会主义显而易见是邪恶的，那么，可能就会有人认为这种经济模式一定有它的可取之处。

Brilliantly disarming the rightwing talkshow blowhards, he invoked Nixon and Reagan as predecessors unafraid to engage with totalitarian regimes to unlock the gates of change.

他巧妙化解了右翼脱口秀主持人的攻击，把尼克松和里根称为不惧与集权政权打交道、打开变革大门的前辈。

I use scare quotes around "centrist," by the way, because if the center means the position held by most Americans, the self-proclaimed centrists are in fact way out in right field.

顺便说一声，有关&中间主义&我用了令人害怕的引述，其原因是，如果中间是指大多数美国人所持的立场，那么这些自称中间主义者实际上则远处于右翼立场上。

His imagination dwelt on the broad possibilities, such as the following:"If the enemy makes the right flank the point of attack," he said to himself, the Kiev grenadiers and Podolosky Chasseurs will have to defend their position, till the reserves from the centre come to their support.

他脑海中只是浮现出如下严重的偶然事件：&如果敌军攻打右翼，&他自言自语地说，基辅掷弹兵团和波多尔斯克猎骑兵团就要在中央援军尚未抵达之前坚守阵地。

In his campaign, Mr Sarkozy was as demonised in the left-wing media as he was given an easy ride by the right.

在萨科齐的整个竞选过程中，萨科齐先生只要稍微得到右翼的帮助就遭到被左翼的媒体的魔鬼化报道。

Indeed, in the current, all-encompassing right/left consensus about China, even left-leaning campaigns can employ old right tactics of demonising the Chinese.

当今左右翼对中国问题达成广泛的共识里，以至于即使左倾的政治活动也可以使用妖魔化中国的右翼的旧伎俩。

The New Right Republicans wanted an America in which wealth and power were concentrated in the hands of the right people, who maintained majority support by demonizing a rolling succession of minorities whose demands for inclusion threatened their hold on power.

新右翼共和党人心中想要的美国却是财富与权力集中在&合适的&人手中。由于少数派要求加入决策层的请求危及了他们手中的权力，他们就把一届届的少数派加以妖魔化，从而保持了多数人对自己的支持。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。